Bản dịch của từ Let sleeping dogs lie trong tiếng Việt
Let sleeping dogs lie
Let sleeping dogs lie (Idiom)
Để tránh bắt đầu lại một cuộc xung đột hoặc tranh luận.
To avoid restarting a conflict or argument.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kiềm chế can thiệp vào tình hình hiện đang hòa bình.
To refrain from interfering in a situation that is currently peaceful.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/let sleeping dogs lie/
"Câu thành ngữ 'let sleeping dogs lie' được hiểu là không nên khơi dậy hoặc gây ra sự phiền toái cho một vấn đề đã được lắng xuống. Theo nguyên tắc, câu này khuyên rằng để mọi chuyện yên ổn thì không nên can thiệp vào. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng mà không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả trong hình thức nói lẫn hình thức viết".
"Câu thành ngữ 'let sleeping dogs lie' được hiểu là không nên khơi dậy hoặc gây ra sự phiền toái cho một vấn đề đã được lắng xuống. Theo nguyên tắc, câu này khuyên rằng để mọi chuyện yên ổn thì không nên can thiệp vào. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng mà không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả trong hình thức nói lẫn hình thức viết".