Bản dịch của từ Matter of factly trong tiếng Việt
Matter of factly
Matter of factly(Phrase)
Diễn tả thái độ nói hoặc hành xử một cách thẳng thắn, lạnh lùng, thực tế, không hoa mỹ, không xu nịnh và không biểu lộ nhiều cảm xúc hay ý nghĩ lãng mạn.
Used to describe an attitude lacking in frivolity or sentimentality.
实事求是的态度
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Matter of factly(Adverb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thái độ hoặc cách nói trung lập, không biểu lộ cảm xúc mạnh, không hào hứng hay buồn bã — nói chuyện một cách điềm tĩnh, thực tế.
Without showing strong emotion or excitement.
冷静地
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/matter of factly/
Cụm từ "matter of factly" được sử dụng để mô tả cách nói hoặc thái độ một cách thẳng thắn, không cảm xúc hoặc không thiên lệch, thể hiện sự thực tế. Cách dùng này thường thấy trong tiếng Anh Mỹ hơn so với tiếng Anh Anh, nơi người ta có thể sử dụng các cụm từ tương tự như "in a matter-of-fact manner". Sự khác biệt trong cách phát âm có thể được nhận biết ở âm điệu, với tiếng Anh Anh thường có âm điệu thanh thoát hơn.
Cụm từ "matter of factly" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "matter" xuất phát từ tiếng Latin "materia", có nghĩa là "chất liệu" hoặc "vật chất", và "fact" từ "factum", có nghĩa là "thực tế" hoặc "sự việc". Ngữ nghĩa của cụm này chỉ việc trình bày sự việc một cách khách quan, thiếu cảm xúc. Lịch sử sử dụng cho thấy, nó đã được công nhận trong ngôn ngữ như một cách diễn đạt cũng như một thái độ cụ thể trong giao tiếp, phản ánh tính thực tế và cụ thể của sự việc được đề cập.
Cụm từ "matter of factly" ít khi xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong ngữ cảnh mô tả hành vi hoặc thái độ của một người khi trình bày thông tin một cách thẳng thắn, không cảm xúc. Trong giao tiếp hằng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ cách thức diễn đạt sự kiện một cách khách quan, không thiên lệch, thường trong các tình huống tranh luận hay thảo luận.
Cụm từ "matter of factly" được sử dụng để mô tả cách nói hoặc thái độ một cách thẳng thắn, không cảm xúc hoặc không thiên lệch, thể hiện sự thực tế. Cách dùng này thường thấy trong tiếng Anh Mỹ hơn so với tiếng Anh Anh, nơi người ta có thể sử dụng các cụm từ tương tự như "in a matter-of-fact manner". Sự khác biệt trong cách phát âm có thể được nhận biết ở âm điệu, với tiếng Anh Anh thường có âm điệu thanh thoát hơn.
Cụm từ "matter of factly" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "matter" xuất phát từ tiếng Latin "materia", có nghĩa là "chất liệu" hoặc "vật chất", và "fact" từ "factum", có nghĩa là "thực tế" hoặc "sự việc". Ngữ nghĩa của cụm này chỉ việc trình bày sự việc một cách khách quan, thiếu cảm xúc. Lịch sử sử dụng cho thấy, nó đã được công nhận trong ngôn ngữ như một cách diễn đạt cũng như một thái độ cụ thể trong giao tiếp, phản ánh tính thực tế và cụ thể của sự việc được đề cập.
Cụm từ "matter of factly" ít khi xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong ngữ cảnh mô tả hành vi hoặc thái độ của một người khi trình bày thông tin một cách thẳng thắn, không cảm xúc. Trong giao tiếp hằng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ cách thức diễn đạt sự kiện một cách khách quan, không thiên lệch, thường trong các tình huống tranh luận hay thảo luận.