Anh - Việt

Bản dịch của từ Merchant trong tiếng Việt

merchant

AdjectiveNoun

merchant (Adjective)

/mˈɝtʃn̩t/
/mˈɝɹtʃn̩t/
AI

Nghĩa 01

Trong bối cảnh lịch sử: liên quan đến thương nhân, buôn bán hoặc hoạt động thương mại của những người kinh doanh.

(in historical contexts) relating to merchants or commerce.

Ví dụ
Tầng lớp thương gia đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế.The merchant class played a crucial role in the economy.
Trong thời kỳ Phục hưng, các gia đình thương gia đã đạt được sự giàu có đáng kể.During the Renaissance, merchant families gained significant wealth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

merchant (Noun)

/mˈɝtʃn̩t/
/mˈɝɹtʃn̩t/
AI

Nghĩa 01

Người hoặc công ty chuyên buôn bán sỉ (mua bán số lượng lớn), thường giao dịch với nước ngoài hoặc cung cấp hàng hóa cho một ngành nghề/khách hàng nhất định.

A person or company involved in wholesale trade, especially one dealing with foreign countries or supplying goods to a particular trade.

Ví dụ
Thương gia nhập khẩu gia vị từ Ấn Độ cho hội chợ thương mại.The merchant imported spices from India for the trade fair.
Thương gia địa phương cung cấp sản phẩm tươi sống cho làng.The local merchant supplied the village with fresh produce.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của merchant (Noun)

SingularPlural

merchant

merchants

Kết hợp từ của merchant (Noun)

ADJECTIVE + merchantmerchant + NOUN
Kết hợp từ của merchant
Collocation
Ví dụ

thương gia than đá

coal merchant

Người buôn than cung cấp nhiên liệu cho cộng đồng địa phương.

The coal merchant supplied fuel to the local community.

nhà thương lái gỗ

timber merchant

Người buôn gỗ cung cấp gỗ cho dự án xây dựng.

The timber merchant supplied wood for the construction project.

thương gia giàu có

wealthy merchant

Thương gia giàu có đã quyên góp 10.000 đô la cho trường địa phương năm ngoái.

The wealthy merchant donated $10,000 to the local school last year.

nhà buôn quyền lực

powerful merchant

Nhà buôn mạnh mẽ đã thống trị thị trường địa phương vào năm 2023.

The powerful merchant dominated the local market in 2023.

nhà buôn nổi tiếng

prominent merchant

John là một thương nhân nổi bật trong cộng đồng chợ địa phương.

John is a prominent merchant in the local market community.

Video ngữ cảnh