Bản dịch của từ Methylated spirit trong tiếng Việt

Methylated spirit, hay còn gọi là rượu methyl hóa, là một dung dịch cồn được sử dụng chủ yếu như một chất tẩy rửa hoặc dung môi không có khả năng uống. Trong cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này thường chỉ rượu ethanol đã được thêm methanol và các chất phụ gia khác để ngăn chặn việc sử dụng cho mục đích tiêu thụ. Sự khác biệt chủ yếu giữa British English và American English nằm ở cách gọi tên và một số thành phần cụ thể trong công thức, nhưng ý nghĩa sử dụng vẫn tương tự.

Từ "methylated spirit" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "methanol" xuất phát từ "mēthyl", một thuật ngữ mô tả nhóm chức hóa học methyl (–CH₃), kết hợp với "spiritus", nghĩa là "rượu hay chất lỏng quý". Về lịch sử, methylated spirit là rượu ethanol đã được thêm methanol và các hóa chất khác để ngăn chặn việc tiêu thụ. Sự kết hợp này nhận biết rõ ràng trong sản phẩm, liên kết với mục đích sử dụng công nghiệp và tiêu dùng, chủ yếu trong vệ sinh và làm sạch.

Từ "methylated spirit" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên ngành của nó. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hóa học và nghiên cứu, từ này được sử dụng phổ biến để chỉ cồn biến tính, thường được dùng trong ngành công nghiệp, làm sạch và như một dung môi. Trong các tình huống hằng ngày, nó có thể xuất hiện trong cuộc thảo luận về an toàn hóa chất và ứng dụng trong gia đình hoặc phòng thí nghiệm.