Bản dịch của từ Metro trong tiếng Việt

Từ "metro" chỉ hệ thống giao thông đường sắt đô thị, thường được sử dụng để vận chuyển hành khách trong các thành phố lớn. Trong tiếng Anh Mỹ, "metro" thường áp dụng cho "subway", trong khi tiếng Anh Anh thường dùng "tube" hoặc "metro". Dù khác nhau trong cách gọi, chúng đều chỉ hệ thống tương tự về chức năng, giúp giảm ách tắc giao thông và nâng cao hiệu quả di chuyển trong đô thị.

Từ "metro" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "métropolitain", nghĩa là "thuộc về thủ đô". Từ này lại được hình thành từ gốc Latin "metropolis", kết hợp giữa "meter" (mẹ) và "polis" (thành phố), mang ý nghĩa chỉ một thành phố lớn hay trung tâm đô thị. Hiện nay, "metro" thường được sử dụng để chỉ hệ thống giao thông công cộng, đặc biệt là tàu điện ngầm, nhấn mạnh vai trò của nó trong việc kết nối các khu vực trong các thành phố lớn.

Từ "metro" thường được sử dụng trong bối cảnh giao thông công cộng, đặc biệt là các hệ thống tàu điện ngầm ở các thành phố lớn. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của từ này chủ yếu nằm trong phần Đọc và Nghe, liên quan đến các chủ đề về di chuyển và đô thị. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong các cuộc hội thoại hàng ngày và bài viết về quy hoạch đô thị, thể hiện sự phát triển của hạ tầng giao thông.