Anh - Việt
metropolitan
NounAdjective
metropolitan (Noun)
/mˌɛtɹəpˈɑlɪtn̩/
/mˌɛtɹəpˈɑlətn̩/
AI
Nghĩa 01
Người sống trong một đô thị lớn (thành phố lớn, trung tâm đô thị).
An inhabitant of a metropolis.
Ví dụ
Sophia, một đô thị, tận hưởng cuộc sống nhịp độ nhanh trong thành phố.Sophia, a metropolitan, enjoys the fast-paced life in the city.
Người dân đô thị thường phải đối mặt với những thách thức như tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm tiếng ồn.Metropolitans often face challenges like traffic congestion and noise pollution.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một chức sắc cao cấp trong các Giáo hội Chính thống giáo (Orthodox), là giám mục có quyền hành trên các giám mục trong một tỉnh giáo hội; vị trí xếp trên tổng giám mục nhưng dưới Thượng phụ (patriarch).
A bishop having authority over the bishops of a province, in particular (in Orthodox Churches) one ranking above archbishop and below patriarch.
Ví dụ
Đô thị giám sát các giám mục trong khu vực.The metropolitan oversees the bishops in the region.
Trong Giáo hội Chính thống, đô thị rất được tôn trọng.In the Orthodox Church, the metropolitan is highly respected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
metropolitan (Adjective)
/mˌɛtɹəpˈɑlɪtn̩/
/mˌɛtɹəpˈɑlətn̩/
AI
Ví dụ
Khu vực đô thị có mật độ dân cư đông đúc với các tòa nhà chọc trời.The metropolitan area was densely populated with skyscrapers.
Cô thích lối sống đô thị hơn cuộc sống nông thôn.She preferred the metropolitan lifestyle over rural living.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính quyền đô thị giám sát sự phát triển của thuộc địa.The metropolitan government oversaw the colony's development.
Các chính sách của đô thị ảnh hưởng đến cấu trúc xã hội của thuộc địa.The metropolitan policies influenced the colony's social structure.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khu vực đô thị của New York có mật độ dân cư đông đúc.The metropolitan area of New York is densely populated.
Cô thích lối sống đô thị ở các thành phố nhộn nhịp.She enjoys the metropolitan lifestyle in bustling cities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "metropolitan" có nghĩa là liên quan đến một đô thị lớn hoặc khu vực thành phố, thường chỉ các thành phố lớn và khu vực xung quanh trong một quốc gia. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay viết chính thức. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "metropolitan" còn có thể ám chỉ đến các tính năng văn hóa, kinh tế và xã hội của các khu vực đô thị, nhấn mạnh sự đa dạng và phát triển.