Bản dịch của từ Middle classes trong tiếng Việt

"Middle classes" là thuật ngữ dùng để chỉ tầng lớp xã hội nằm giữa tầng lớp thượng lưu và hạ lưu, thường bao gồm các chuyên gia, quản lý và những người có trình độ học vấn cao. Ở Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể mang ý nghĩa khác nhau tùy theo bối cảnh kinh tế và văn hóa. Tại Mỹ, tầng lớp trung lưu thường liên quan đến thu nhập ổn định, trong khi ở Anh, nó có thể bao gồm cả những giá trị văn hóa và giáo dục.

Thuật ngữ "middle class" xuất phát từ cụm từ tiếng Latinh "medius", có nghĩa là ở giữa, và "classis", có nghĩa là tầng lớp hoặc hạng. Trong lịch sử, tầng lớp giữa đã phát triển trong thời kỳ Phục hưng, như một phản ứng trước sự phân chia giai cấp rõ rệt giữa quý tộc và nông dân. Đến nay, thuật ngữ này chỉ những nhóm người có thu nhập trung bình trong xã hội, thể hiện sự ổn định kinh tế và vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế và văn hóa.

Cụm từ "middle classes" xuất hiện tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về chủ đề kinh tế, xã hội và sự phân tầng xã hội. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng khi phân tích tác động của các chính sách kinh tế, xu hướng tiêu dùng, hoặc mô hình giáo dục đối với tầng lớp trung lưu. Cụm từ này cũng thường xuất hiện trong các nghiên cứu về động lực và thói quen tiêu dùng của xã hội.