Bản dịch của từ Moe trong tiếng Việt
Moe
Moe (Noun)
(tiếng lóng của fandom) sự quan tâm mạnh mẽ và đặc biệt là sự thu hút tôn sùng đối với các nhân vật hư cấu trong anime, manga, trò chơi điện tử và/hoặc các phương tiện truyền thông tương tự.
Fandom slang strong interest in and especially fetishistic attraction towards fictional characters in anime manga video games andor similar media.
Many fans express their moe for anime characters like Sailor Moon.
Nhiều fan thể hiện sự moe của họ với nhân vật anime như Sailor Moon.
Not everyone understands the moe culture in Japan and its significance.
Không phải ai cũng hiểu văn hóa moe ở Nhật Bản và ý nghĩa của nó.
Do you think moe influences social interactions among anime fans?
Bạn có nghĩ rằng moe ảnh hưởng đến các tương tác xã hội giữa các fan anime không?
Moe (Adjective)
Many fans find Chibi Maruko-chan characters absolutely moe and charming.
Nhiều fan thấy các nhân vật trong Chibi Maruko-chan thật dễ thương.
Not all anime characters are considered moe by the audience.
Không phải tất cả các nhân vật anime đều được khán giả coi là dễ thương.
Which characters do you think are the most moe in anime?
Bạn nghĩ nhân vật nào là dễ thương nhất trong anime?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/moe/
Video ngữ cảnh
Từ "moe" là một thuật ngữ xuất phát từ tiếng Nhật, dùng để chỉ cảm giác dễ thương hoặc sự hấp dẫn mà một đối tượng, thường là nhân vật hoạt hình hoặc trò chơi điện tử, mang lại cho người xem. Trong văn hóa phương Tây, "moe" đã được sử dụng để diễn tả tình cảm và sự ngưỡng mộ dành cho các nhân vật giả tưởng. Từ này không có sự phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh và vùng miền.
Từ "moe" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, mang ý nghĩa liên quan đến cảm giác ấm áp và dễ mến đối với các nhân vật hư cấu, đặc biệt trong văn hóa anime và manga. Từ này được cho là xuất hiện trong những năm 1980 và nhanh chóng lan rộng ra ngoài biên giới Nhật Bản. "Moe" thể hiện sự thu hút cảm xúc và tình cảm mãnh liệt, phản ánh sự kết nối giữa người hâm mộ và các biểu tượng văn hóa đại chúng, từ đó phát triển thành một khái niệm quan trọng trong việc nghiên cứu văn hóa phương Tây hiện đại.
Từ "moe" thường không có mặt trong các bài kiểm tra IELTS chính thức, do nó là một thuật ngữ văn hóa pop xuất phát từ Nhật Bản, chỉ niềm đam mê hoặc sự yêu thích đối với các nhân vật hoạt hình và game. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong cộng đồng game và anime để mô tả sự hấp dẫn của nhân vật. Mặc dù không phổ biến trong ngôn ngữ học thuật, "moe" thể hiện sự giao thoa giữa văn hóa hiện đại và tâm lý người tiêu dùng.