Anh - Việt
nave
Noun
nave (Noun)
/nˈeiv/
/nˈeiv/
AI
Nghĩa 01
Phần chính giữa của một nhà thờ, nơi dành cho phần lớn giáo dân ngồi hoặc tụ tập. Trong các nhà thờ Tây phương truyền thống, gian giữa này thường hình chữ nhật, tách biệt với khu vực bàn thờ (chancel) bằng bậc thang hoặc lan can và được ngăn với các lối đi bên cạnh bằng các cột trụ.
The central part of a church building, intended to accommodate most of the congregation. In traditional Western churches it is rectangular, separated from the chancel by a step or rail, and from adjacent aisles by pillars.
Ví dụ
Hội đồng hành giả tập trung trong hành lang để tham dự thánh lễ Chúa Nhật.The congregation gathered in the nave for the Sunday service.
Những cột ở hành lang chịu trách nhiệm chịu trọng lượng của nhà thờ.The pillars in the nave supported the weight of the church.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bánh xe trung tâm cộng đồng được trang trí đẹp mắt.The nave of the community center's wheel is decorated beautifully.
Bánh xe nhà thờ là nơi tập trung cầu nguyện.The nave of the church's wheel is a gathering place for prayers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của nave (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
nave | naves |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "nave" trong tiếng Anh chỉ phần chính giữa của một nhà thờ, nơi thường dành cho tín đồ trong các nghi lễ tôn giáo. Về ngữ âm, từ này phát âm là /neɪv/ trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "nave" ít gặp hơn trong ngữ cảnh thông dụng so với tiếng Anh Mỹ, nơi từ này thường được sử dụng trong các tài liệu kiến trúc hoặc tôn giáo.