Anh - Việt
nearshore
AdjectiveVerb
nearshore (Adjective)
/nˈɪɹʃˌɔɹ/
/nˈɪɹʃˌɔɹ/
AI
Ví dụ
Nhiều công ty thích thuê ngoài gần bờ để giảm chi phí và cải thiện hiệu quả.Many companies prefer nearshore outsourcing to reduce costs and improve efficiency.
Các hoạt động gần bờ không đảm bảo điều kiện làm việc tốt hơn cho nhân viên.Nearshore operations do not guarantee better working conditions for employees.
Ví dụ
Nhiều cộng đồng gần bờ phụ thuộc vào đánh bắt cá để kiếm sống.Many nearshore communities rely on fishing for their primary income.
Khu vực gần bờ không bị ô nhiễm như đại dương rộng lớn.The nearshore area is not polluted like the open ocean.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
nearshore (Verb)
/nˈɪɹʃˌɔɹ/
/nˈɪɹʃˌɔɹ/
AI
Nghĩa 01
(động từ) chuyển hoạt động kinh doanh của một công ty sang một nước lân cận, gần về mặt địa lý, thường được chọn thay vì chuyển sang một địa điểm xa hơn.
of a company transfer a business operation to a nearby country especially in preference to a more distant location.
Ví dụ
Nhiều công ty chuyển hoạt động gần bờ để giảm chi phí và nâng cao hiệu quả.Many companies nearshore their operations to reduce costs and improve efficiency.
Các công ty không chuyển hoạt động gần bờ đến những quốc gia có chi phí lao động cao.Companies do not nearshore to countries with high labor costs.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "nearshore" thường được sử dụng để chỉ các hoạt động kinh tế, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ thông tin và dịch vụ, diễn ra tại các địa điểm gần bờ biển, nhưng không nằm xa bờ như offshore. Nó thường liên quan đến việc thuê ngoài các dịch vụ từ các quốc gia láng giềng, nhằm tận dụng lợi thế về chi phí và chất lượng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "nearshore" giữ nguyên hình thức và nghĩa, tuy nhiên, văn cảnh sử dụng có thể khác nhau dựa trên sự khác biệt văn hóa của từng khu vực.