Bản dịch của từ Negative connotation trong tiếng Việt
Negative connotation
Negative connotation (Noun)
The term 'lazy' has a negative connotation in social discussions.
Thuật ngữ 'lười biếng' có ý nghĩa tiêu cực trong các cuộc thảo luận xã hội.
People don't always recognize the negative connotation of 'poor'.
Mọi người không phải lúc nào cũng nhận ra ý nghĩa tiêu cực của 'nghèo'.
Does 'crazy' have a negative connotation in social contexts?
Từ 'điên' có ý nghĩa tiêu cực trong các bối cảnh xã hội không?
Một nghĩa có liên quan đến một từ hoặc cụm từ thường được nhìn nhận bất lợi.
A meaning that is associated with a word or phrase that is often viewed unfavorably.
Many people associate the word 'lazy' with a negative connotation.
Nhiều người liên kết từ 'lười biếng' với ý nghĩa tiêu cực.
The term 'ghetto' has a negative connotation in social discussions.
Thuật ngữ 'ghetto' có ý nghĩa tiêu cực trong các cuộc thảo luận xã hội.
Does the word 'poor' carry a negative connotation in your opinion?
Theo bạn, từ 'nghèo' có mang ý nghĩa tiêu cực không?
Sự liên kết cảm xúc hoặc văn hóa gắn liền với một từ vượt ra ngoài định nghĩa chính xác của nó.
The emotional or cultural association attached to a word beyond its literal definition.
The word 'lazy' has a negative connotation in social discussions.
Từ 'lười biếng' có ý nghĩa tiêu cực trong các cuộc thảo luận xã hội.
The term 'poor' does not always carry a negative connotation.
Thuật ngữ 'nghèo' không phải lúc nào cũng mang ý nghĩa tiêu cực.
Does the word 'immigrant' have a negative connotation in society?
Liệu từ 'di dân' có ý nghĩa tiêu cực trong xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/negative connotation/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "negative connotation" đề cập đến ý nghĩa không thiện cảm hoặc tiêu cực mà một từ hoặc cụm từ có thể mang lại khi được sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể. Ví dụ, từ "nhà tù" có thể gắn liền với trải nghiệm đau khổ và tội lỗi, thay vì chỉ đơn thuần là nơi giam giữ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, ngữ cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và đánh giá của người nói.