Anh - Việt
nib
NounVerb
nib (Noun)
/nɪb/
/nˈɪb/
AI
Nghĩa 01
Một trong hai (hoặc vài) tay cầm nhô ra gắn trên cán liềm (snath) dùng để nắm và điều khiển khi gặt.
One of the handles projecting from a scythe snath.
Ví dụ
Người nông dân cầm phần thân của cây liềm khi gặt.The farmer held the nib of the scythe as he harvested.
Phần thân sắc bén của cây liềm cắt qua lúa dễ dàng.The sharp nib of the scythe cut through the wheat easily.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chim sử dụng cái mỏ của nó để mở hạt dẻ.The bird used its nib to crack open a nut.
Cái mỏ của con vẹt nhiều màu sắc sắc bén và nhọn.The colorful parrot's nib was sharp and pointed.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họa sĩ cẩn thận loại bỏ từng mảnh rác từ bề mặt bức tranh.The artist painstakingly removed every nib from the painting surface.
Chủ gallery nhận thấy một mảnh rác trên tác phẩm mới mua.The gallery owner noticed a nib on the newly acquired artwork.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của nib (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
nib | nibs |
nib (Verb)
/nɪb/
/nˈɪb/
AI
Nghĩa 01
Gắn đầu ngòi (cho một cây bút) — hành động lắp hoặc thay phần ngòi vào thân bút.
transitive To fit a pen with a nib.
Ví dụ
Cô ấy châm mực vào cây bút máy yêu thích trước khi viết thư.She nibs her favorite fountain pen before writing a letter.
Anh ấy châm mực vào cây bút chữ thư pháp cẩn thận để tránh bẩn.He nibs his calligraphy pen carefully to avoid any smudges.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "nib" trong tiếng Anh chỉ đến phần đầu của một cây bút, thường là nơi mực được truyền từ bút ra giấy. Trong tiếng Anh Mỹ, "nib" được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh viết lách và nghệ thuật. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này tương tự, nhưng đôi khi có thể đề cập đến phần đầu của một số dụng cụ viết khác. Cả hai biến thể đều có ngữ nghĩa tương đồng, nhưng có thể khác nhau về mức độ phổ biến trong các ngữ cảnh cụ thể.