Bản dịch của từ No rules in love and war trong tiếng Việt

Việc nhấn mạnh các điều kiện cực đoan có thể dẫn đến những hành động cực đoan mà không bận tâm đến đúng sai thông thường.

This suggests that harsh conditions can lead people to take extreme actions without the usual consideration of right or wrong.

这说明恶劣的条件可能导致人们采取极端行动，而不加考虑事情的对错。

Một câu thành ngữ ám chỉ rằng trong những hoàn cảnh đặc biệt như tình yêu và chiến tranh, mọi hành xử đều có thể chấp nhận được.

There's a saying that in certain situations, like love and war, almost anything goes.

一句话表达在爱情和战争等特定情境中，任何行为都是可以接受的。

Dùng để biện minh cho các hành động trong tình yêu hoặc đấu tranh, gợi ý rằng các quy tắc đạo đức có thể không áp dụng.

This is used to justify actions taken out of love or in combat, suggesting that moral rules may not always apply.

用以辩护在爱情或战斗中采取的行动，暗示道德规则可能不一定适用