Bản dịch của từ Non-collegiate trong tiếng Việt
Non-collegiate

Non-collegiate (Adjective)
Không đại học; không trực thuộc hoặc liên kết với hoặc được tài trợ bởi một trường đại học hoặc cao đẳng. của sinh viên: không thuộc trường đại học; thuộc về một nhóm sinh viên không gắn bó với bất kỳ trường đại học hoặc hội trường cụ thể nào. của một trường đại học hoặc nhà thờ: không có hệ thống trường đại học. khi sử dụng sớm (một phần của) trường học: không giống hoặc không chuẩn bị cho học sinh vào đại học.
Not collegiate not attached or affiliated to or sponsored by a university or college of a student not belonging to a college belonging to a body of students not attached to any particular college or hall of a university or church not having a collegiate system in early use of part of a school not resembling or preparing pupils for a college.
Many non-collegiate students join community groups for social activities.
Nhiều sinh viên không thuộc trường đại học tham gia các nhóm cộng đồng.
Non-collegiate events do not offer college credits or affiliations.
Các sự kiện không thuộc trường đại học không cấp tín chỉ hoặc liên kết.
Are non-collegiate organizations effective in promoting social engagement?
Các tổ chức không thuộc trường đại học có hiệu quả trong việc thúc đẩy sự tham gia xã hội không?
Từ "non-collegiate" chỉ những hoạt động, tổ chức hoặc cá nhân không thuộc về hoặc không liên quan đến các tổ chức giáo dục đại học hoặc cao đẳng. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh Mỹ, nó thường được sử dụng để chỉ các chương trình hoặc hoạt động đào tạo không chính thức, trong khi ở Anh, nó có thể ám chỉ đến các chuẩn mực giáo dục thấp hơn.
Từ "non-collegiate" bắt nguồn từ tiếng Latin, trong đó "non" có nghĩa là "không" và "collegiate" xuất phát từ "collegium", nghĩa là "hội đồng" hoặc "tổ chức". Từ này ban đầu được dùng để chỉ các cơ sở giáo dục không thuộc hệ thống trường đại học chính thức hoặc không liên kết với một tổ chức giáo dục nào. Đến nay, "non-collegiate" thường được dùng để mô tả các chương trình, khóa học hay cá nhân không có liên quan đến hoạt động của các trường hoặc tổ chức ở bậc đại học.
Thuật ngữ "non-collegiate" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, khi thảo luận về giáo dục hoặc các chương trình học không chính thức. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ các tổ chức, hoạt động hoặc cá nhân không thuộc về hệ thống đại học chính quy, như các khóa đào tạo nghề hoặc hội thảo độc lập. Sự sử dụng của nó thường liên quan đến các khía cạnh không chính thức hoặc thay thế trong giáo dục.