Bản dịch của từ On the right lines trong tiếng Việt
On the right lines
On the right lines (Phrase)
Theo một hướng đi hợp lý hoặc thích hợp.
Following a logical or appropriate course of action.
Chỉ ra một hướng đi tích cực trong suy nghĩ hoặc lập kế hoạch.
Indicating a positive direction in thought or planning.
Cụm từ "on the right lines" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ ra rằng một ý tưởng, kế hoạch hoặc hành động đang diễn ra theo hướng đúng đắn hoặc hợp lý. Trong tiếng Anh, cách diễn đạt này thường xuất hiện trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, có thể thấy sự phổ biến của cụm từ này hơn ở các quốc gia nói tiếng Anh khác, nhất là trong các cuộc thảo luận chính thức hoặc chuyên môn.