Bản dịch của từ Paper tiger trong tiếng Việt

Một người hoặc vật trông có vẻ đe dọa nhưng lại vô dụng và yếu ớt.

Someone or something that appears dangerous but is actually weak and ineffective.

一个似乎具有威胁性的人或物，其实却实力不足，让人觉得害怕却无可奈何。

Thuật ngữ để mô tả một thực thể chỉ mang tính hình thức hơn là nội dung thật sự.

A term used to describe an entity that is merely surface-level without any substance.

用来形容那些看似华丽实则空洞的实体的词汇。

Một mối đe dọa giả tạo hoặc mang tính hình thức nhưng thực chất không có sức mạnh thật sự.

A false or shallow threat holds no real power.

虚假的或肤浅的威胁其实并不具备真正的力量。