Anh - Việt
quarterly
AdverbNounAdjective
quarterly (Adverb)
/kˈɔɹtɚli/
/kwˈɑɹtəɹli/
AI
Nghĩa 01 · (thuật ngữ phù hiệu/hiệp sĩ) Chia thành bốn phần hoặc hai phần đối diện chéo nhau trên một khiên (tức là đặt các phần hoặc ký hiệu ở bốn ô hoặc hai ô đối diện chéo trên khiên).
(thuật ngữ phù hiệu/hiệp sĩ) Chia thành bốn phần hoặc hai phần đối diện chéo nhau trên một khiên (tức là đặt các phần hoặc ký hiệu ở bốn ô hoặc hai ô đối diện chéo trên khiên).
In the four or in two diagonally opposite quarters of a shield.
Ví dụ
Công ty báo cáo kết quả tài chính hàng quý.The company reports its financial results quarterly.
Tạp chí xuất bản một số mới hàng quý.The magazine publishes a new issue quarterly.
Ví dụ
Câu lạc bộ xã hội họp tứ kỳ để tổ chức sự kiện và thảo luận.The social club meets quarterly for events and discussions.
Các tình nguyện viên tiến hành cuộc khảo sát hàng quý để thu thập ý kiến phản hồi từ cộng đồng.Volunteers conduct quarterly surveys to gather feedback from the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
quarterly (Noun)
/kˈɔɹtɚli/
/kwˈɑɹtəɹli/
AI
Ví dụ
Tôi đã đăng ký một tạp chí về các vấn đề xã hội.I subscribed to a quarterly about social issues.
Cô ấy thích đọc các tạp chí về phát triển cộng đồng.She enjoys reading quarterlies on community development.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
quarterly (Adjective)
/kˈɔɹtɚli/
/kwˈɑɹtəɹli/
AI
Nghĩa 01 · (Trong thuật ngữ phù hiệu/ghi huy) được chia thành bốn phần bằng nhau (hoặc đôi khi nhiều hơn) bởi các đường dọc và ngang trên khiên hoặc biểu tượng.
(Trong thuật ngữ phù hiệu/ghi huy) được chia thành bốn phần bằng nhau (hoặc đôi khi nhiều hơn) bởi các đường dọc và ngang trên khiên hoặc biểu tượng.
of a shield or charge divided into four or occasionally more subdivisions by vertical and horizontal lines.
Ví dụ
Huy hiệu gia đình có thiết kế chia làm bốn phần với chi tiết tinh xảo.The family crest featured a quarterly design with intricate details.
Mẫu hoa văn chia làm bốn phần trên cờ tượng trưng cho sự đoàn kết và sức mạnh.The quarterly pattern on the flag symbolized unity and strength.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công ty tổ chức các cuộc họp hàng quý để thảo luận về các sáng kiến xã hội.The company holds quarterly meetings to discuss social initiatives.
Cô ấy tình nguyện tại một sự kiện từ thiện hàng quý vì một nguyên nhân xã hội.She volunteers at a quarterly charity event for a social cause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của quarterly (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
quarterly hàng quý | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "quarterly" được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian ba tháng hoặc một sự kiện xảy ra định kỳ mỗi ba tháng. Trong tiếng Anh, nó có thể được sử dụng trong cả hai dạng: British English và American English mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "quarterly" thường liên quan đến báo cáo tài chính hoặc hội nghị. Phát âm trong cả hai ngôn ngữ tương tự, nhưng các từ đi kèm có thể thay đổi theo ngữ cảnh văn hóa.