Anh - Việt
reformation
Noun
reformation (Noun)
/ɹˌɛfɚmˈeiʃn̩/
/ɹˌɛfəɹmˈeiʃn̩/
AI
Nghĩa 01
Phong trào Cải cách (thế kỷ 16) nhằm sửa đổi những lạm dụng trong Giáo hội Công giáo La Mã, dẫn tới sự ra đời của các giáo hội Tin Lành và các giáo phái Cải cách.
A 16th-century movement for the reform of abuses in the Roman Church ending in the establishment of the Reformed and Protestant Churches.
Ví dụ
Cuộc cải cách tại châu Âu dẫn đến việc thành lập các nhà thờ Tin Lành.The reformation in Europe led to the creation of Protestant Churches.
Martin Luther đóng vai trò quan trọng trong phong trào cải cách.Martin Luther played a key role in the reformation movement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hành động hoặc quá trình cải tổ, thay đổi một tổ chức, hệ thống hoặc cách làm việc để tốt hơn; cải cách những thực hành, quy định hoặc cơ cấu hiện có.
The action or process of reforming an institution or practice.
Ví dụ
Sự cải cách hệ thống giáo dục dẫn đến kết quả cải thiện.The reformation of the education system led to improved outcomes.
Chiến dịch cải cách xã hội nhằm giải quyết đói nghèo và bất bình đẳng.The social reformation campaign aimed to address poverty and inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của reformation (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
reformation | reformations |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "reformation" được hiểu là quá trình thay đổi hoặc cải cách một hệ thống, đặc biệt trong ngữ cảnh tôn giáo và xã hội. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "reformation" thường được sử dụng để chỉ cuộc Cải cách Tin lành trong thế kỷ 16, nơi mà Martin Luther và những nhà cải cách khác đã chống lại lạm dụng trong Giáo hội Công giáo. Phát âm của từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phương ngữ, nhưng trong văn viết, "reformation" có thể mang các nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng, bao gồm cả cải cách chính trị và xã hội.