Bản dịch của từ Resistance movement trong tiếng Việt

Khái niệm "resistance movement" (phong trào kháng cự) chỉ đến các hoạt động của nhóm người nhằm chống lại sự kiểm soát hoặc chiếm đóng của một thực thể, thường là chính phủ hoặc quân đội nước ngoài. Phong trào này có thể bao gồm các hình thức bạo lực hoặc phi bạo lực. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách viết của thuật ngữ này; tuy nhiên, cách phát âm có thể có những khác biệt nhỏ giữa hai phiên bản.

Cụm từ "resistance movement" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "resistentia", có nghĩa là "sự chống lại" từ động từ "resistere", nghĩa là "đứng vững". Xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử, thuật ngữ này thường đề cập đến các phong trào chính trị hoặc xã hội nhằm phản kháng lại sự thống trị hoặc áp bức. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh sự kiên cường và quyết tâm trong việc bảo vệ quyền lợi và tự do của một nhóm cụ thể chống lại các lực lượng áp đảo.

Cụm từ "resistance movement" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi đề cập đến các phong trào xã hội và chính trị. Tần suất xuất hiện không cao nhưng có thể xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến lịch sử hoặc chính trị quốc tế. Trong các lĩnh vực khác, cụm từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các cuộc kháng chiến chống áp bức hay chiếm đóng, thể hiện sự đấu tranh của các nhóm cộng đồng vì quyền tự quyết và tự do.