Bản dịch của từ Rosy trong tiếng Việt
Rosy
Rosy(Adjective)
Miêu tả màu da (hoặc má) hồng hoặc hơi đỏ giống màu hoa hồng, thường là dấu hiệu của sức khỏe tốt, trẻ trung hoặc sự bối rối/ngại ngùng.
Especially of a persons skin coloured like a pink or red rose typically as an indication of health youth or embarrassment.
脸色红润，像玫瑰花一样，通常表示健康、年轻或害羞。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Diễn tả điều gì đó có vẻ đầy hy vọng, hứa hẹn, hoặc báo hiệu tương lai tốt đẹp; thường dùng để nói về triển vọng, tình hình hoặc viễn cảnh tươi sáng.
Promising or suggesting good fortune or happiness hopeful.
充满希望的，预示着好运的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rosy/
Từ "rosy" có nghĩa chung là mô tả một màu hồng hoặc tình trạng lạc quan, tích cực. Trong tiếng Anh Mỹ, "rosy" thường được sử dụng để chỉ tâm trạng vui vẻ hoặc triển vọng tươi sáng, ví dụ như "a rosy future". Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng mang nghĩa tương tự, nhưng có thể được áp dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh văn chương. Phát âm của từ này không khác biệt giữa hai biến thể, nhưng cách sử dụng trong ngữ cảnh riêng có thể thay đổi tùy theo từng khu vực.
Từ "rosy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "rosa", nghĩa là hoa hồng. Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, nó ban đầu biểu thị màu sắc của hoa hồng. Qua thời gian, từ này đã mở rộng nghĩa sang việc mô tả một sắc thái tươi sáng, lạc quan, thường liên quan đến cảm xúc tích cực và hy vọng. Sự kết nối này phản ánh tính chất đặc trưng của hoa hồng - biểu tượng của tình yêu và vẻ đẹp.
Từ "rosy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả cảm xúc tích cực hoặc cảnh tượng tươi đẹp. Trong phần Đọc, "rosy" thường liên quan đến các bài viết về tâm lý, du lịch hoặc nghệ thuật. Trong phần Nói và Viết, từ này được sử dụng khi thảo luận về triển vọng tích cực. Bên ngoài IELTS, "rosy" thường được dùng trong các tình huống nói về sự lạc quan trong cuộc sống hay công việc.
Họ từ
Từ "rosy" có nghĩa chung là mô tả một màu hồng hoặc tình trạng lạc quan, tích cực. Trong tiếng Anh Mỹ, "rosy" thường được sử dụng để chỉ tâm trạng vui vẻ hoặc triển vọng tươi sáng, ví dụ như "a rosy future". Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng mang nghĩa tương tự, nhưng có thể được áp dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh văn chương. Phát âm của từ này không khác biệt giữa hai biến thể, nhưng cách sử dụng trong ngữ cảnh riêng có thể thay đổi tùy theo từng khu vực.
Từ "rosy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "rosa", nghĩa là hoa hồng. Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, nó ban đầu biểu thị màu sắc của hoa hồng. Qua thời gian, từ này đã mở rộng nghĩa sang việc mô tả một sắc thái tươi sáng, lạc quan, thường liên quan đến cảm xúc tích cực và hy vọng. Sự kết nối này phản ánh tính chất đặc trưng của hoa hồng - biểu tượng của tình yêu và vẻ đẹp.
Từ "rosy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả cảm xúc tích cực hoặc cảnh tượng tươi đẹp. Trong phần Đọc, "rosy" thường liên quan đến các bài viết về tâm lý, du lịch hoặc nghệ thuật. Trong phần Nói và Viết, từ này được sử dụng khi thảo luận về triển vọng tích cực. Bên ngoài IELTS, "rosy" thường được dùng trong các tình huống nói về sự lạc quan trong cuộc sống hay công việc.