Bản dịch của từ Scarlet pimpernel trong tiếng Việt
Scarlet pimpernel
Scarlet pimpernel(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tên nhân vật giả danh của một anh hùng trong loạt tiểu thuyết của Baroness Orczy. Ông là một quý tộc người Anh, bí mật giải cứu các thành viên quý tộc khỏi tai họa trong Cách mạng Pháp và luôn tránh bị bắt giữ.
The name assumed by the hero of a series of novels by Baroness Orczy He was an English nobleman who rescued aristocrats during the French Revolution always avoiding capture.
在法国大革命期间拯救贵族的英雄
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/scarlet pimpernel/
"Scarlet pimpernel" là một thuật ngữ chỉ một loài thực vật có hoa màu đỏ tươi thuộc chi Anagallis, chủ yếu được tìm thấy ở châu Âu. Trong văn hóa, từ này cũng nổi bật qua tác phẩm văn học "The Scarlet Pimpernel" của tác giả Baroness Orczy, mô tả một nhân vật anh hùng che giấu danh tính, cứu những người bị ngược đãi trong thời kỳ Cách mạng Pháp. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, nó thường gợi nhớ đến tinh thần dũng cảm và sự bí ẩn.
Từ "scarlet pimpernel" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "pimpinella" chỉ loại cây có hoa nhỏ màu đỏ, thường liên quan đến sắc đỏ tươi. Từ này được dùng để chỉ một loài thực vật thuộc chi Anagallis, nổi bật với hoa đỏ. Được củng cố bởi tác phẩm văn học cùng tên của Baroness Orczy vào đầu thế kỷ 20, "scarlet pimpernel" không chỉ ám chỉ cây cỏ mà còn tượng trưng cho tinh thần dũng cảm và bí ẩn, phản ánh bản chất của nhân vật chính trong câu chuyện.
Từ "scarlet pimpernel" không phải là một từ vựng phổ biến trong IELTS và thường không xuất hiện trong các bối cảnh kiểm tra nghe, đọc, nói và viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các văn bản văn học, đặc biệt là trong tác phẩm cùng tên của Baroness Orczy, thường được sử dụng để thảo luận về khái niệm về sự dũng cảm và bí ẩn. Trong các tình huống khác, từ này thường được nhắc đến trong các bài giảng về văn học hoặc phân tích các nhân vật trong các tác phẩm cổ điển.
"Scarlet pimpernel" là một thuật ngữ chỉ một loài thực vật có hoa màu đỏ tươi thuộc chi Anagallis, chủ yếu được tìm thấy ở châu Âu. Trong văn hóa, từ này cũng nổi bật qua tác phẩm văn học "The Scarlet Pimpernel" của tác giả Baroness Orczy, mô tả một nhân vật anh hùng che giấu danh tính, cứu những người bị ngược đãi trong thời kỳ Cách mạng Pháp. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, nó thường gợi nhớ đến tinh thần dũng cảm và sự bí ẩn.
Từ "scarlet pimpernel" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "pimpinella" chỉ loại cây có hoa nhỏ màu đỏ, thường liên quan đến sắc đỏ tươi. Từ này được dùng để chỉ một loài thực vật thuộc chi Anagallis, nổi bật với hoa đỏ. Được củng cố bởi tác phẩm văn học cùng tên của Baroness Orczy vào đầu thế kỷ 20, "scarlet pimpernel" không chỉ ám chỉ cây cỏ mà còn tượng trưng cho tinh thần dũng cảm và bí ẩn, phản ánh bản chất của nhân vật chính trong câu chuyện.
Từ "scarlet pimpernel" không phải là một từ vựng phổ biến trong IELTS và thường không xuất hiện trong các bối cảnh kiểm tra nghe, đọc, nói và viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các văn bản văn học, đặc biệt là trong tác phẩm cùng tên của Baroness Orczy, thường được sử dụng để thảo luận về khái niệm về sự dũng cảm và bí ẩn. Trong các tình huống khác, từ này thường được nhắc đến trong các bài giảng về văn học hoặc phân tích các nhân vật trong các tác phẩm cổ điển.