Bản dịch của từ Secondhand trong tiếng Việt
Secondhand
Secondhand(Adjective)
(dùng để miêu tả một người hoặc cửa hàng) kinh doanh, buôn bán hàng đã qua sử dụng hoặc hàng mua bán lại. Nói về người bán chuyên bán đồ secondhand.
Of a dealer Dealing in such merchandise.
二手的，旧货的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(nghĩa bóng) không trực tiếp từ nguồn chính, mà nhận được từ nguồn phụ hoặc qua người khác; thông tin/tin đồn nghe lại chứ không phải chứng kiến hoặc trải nghiệm trực tiếp.
Figurative Indirect from a secondary source not firsthand.
间接的，非直接来源的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Secondhand (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Secondhand Đã qua sử dụng | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/secondhand/
Từ "secondhand" có nghĩa là hàng hóa đã qua sử dụng hoặc không phải mới. Trong tiếng Anh, từ này được viết như nhau ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm đôi khi có sự khác biệt nhẹ. Trong Anh, "secondhand" thường được sử dụng để chỉ đồ cũ trong các cửa hàng từ thiện hoặc thị trường đồ cũ, trong khi ở Mỹ, nó có thể phổ biến hơn trong ngữ cảnh bán lẻ. Sự khác biệt này có thể do thói quen tiêu dùng và văn hóa trong việc mua sắm đồ cũ giữa hai khu vực.
Từ "secondhand" có nguồn gốc từ cụm từ Latinh "secunda manus", nghĩa là "tay thứ hai". Trong lịch sử, cụm từ này được sử dụng để chỉ những vật dụng đã qua sử dụng, thường không còn mới. Ý nghĩa hiện tại của "secondhand" không chỉ giới hạn ở đồ vật, mà còn có thể đề cập đến thông tin hoặc trải nghiệm không phải được trực tiếp cảm nhận. Sự chuyển tiếp này phản ánh sự thay đổi trong quan niệm về giá trị và tính chất bền vững của hàng hóa.
Từ "secondhand" thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về thói quen tiêu dùng và sự bền vững. Từ này liên quan đến hàng hóa đã qua sử dụng, như sách, quần áo hoặc đồ nội thất. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh nghề nghiệp, "secondhand" có thể liên quan đến việc truyền đạt thông tin không phải từ nguồn gốc trực tiếp, thể hiện sự hiện diện của các chuỗi cung ứng và vấn đề liên quan đến chất lượng hàng hóa.
Họ từ
Từ "secondhand" có nghĩa là hàng hóa đã qua sử dụng hoặc không phải mới. Trong tiếng Anh, từ này được viết như nhau ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm đôi khi có sự khác biệt nhẹ. Trong Anh, "secondhand" thường được sử dụng để chỉ đồ cũ trong các cửa hàng từ thiện hoặc thị trường đồ cũ, trong khi ở Mỹ, nó có thể phổ biến hơn trong ngữ cảnh bán lẻ. Sự khác biệt này có thể do thói quen tiêu dùng và văn hóa trong việc mua sắm đồ cũ giữa hai khu vực.
Từ "secondhand" có nguồn gốc từ cụm từ Latinh "secunda manus", nghĩa là "tay thứ hai". Trong lịch sử, cụm từ này được sử dụng để chỉ những vật dụng đã qua sử dụng, thường không còn mới. Ý nghĩa hiện tại của "secondhand" không chỉ giới hạn ở đồ vật, mà còn có thể đề cập đến thông tin hoặc trải nghiệm không phải được trực tiếp cảm nhận. Sự chuyển tiếp này phản ánh sự thay đổi trong quan niệm về giá trị và tính chất bền vững của hàng hóa.
Từ "secondhand" thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về thói quen tiêu dùng và sự bền vững. Từ này liên quan đến hàng hóa đã qua sử dụng, như sách, quần áo hoặc đồ nội thất. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh nghề nghiệp, "secondhand" có thể liên quan đến việc truyền đạt thông tin không phải từ nguồn gốc trực tiếp, thể hiện sự hiện diện của các chuỗi cung ứng và vấn đề liên quan đến chất lượng hàng hóa.