Bản dịch của từ Sepak takraw trong tiếng Việt
Sepak takraw
Sepak takraw (Noun)
Một môn thể thao đồng đội phổ biến ở đông nam á, trong đó quả bóng dệt được đánh qua lưới cao bằng cách sử dụng các bộ phận của cơ thể chứ không phải bàn tay hoặc cánh tay và không để bóng chạm đất.
A team sport popular in se asia in which a woven ball is hit over a high net using parts of the body other than the hands or arms and without letting the ball touch the ground.
Sepak takraw is popular in Malaysia and Thailand during social events.
Sepak takraw rất phổ biến ở Malaysia và Thái Lan trong các sự kiện xã hội.
Many people do not play sepak takraw at local parks anymore.
Nhiều người không chơi sepak takraw ở các công viên địa phương nữa.
Is sepak takraw played in schools in your community?
Sepak takraw có được chơi trong các trường học ở cộng đồng của bạn không?
Sepak takraw là một môn thể thao đồng đội phổ biến ở Đông Nam Á, kết hợp giữa bóng đá và thể thao cầu. Trò chơi sử dụng quả cầu làm từ tre hoặc nhựa, và người chơi sử dụng chân, đầu gối, ngực và đầu để chuyền bóng qua lưới. Tuy nhiên, từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Sepak takraw được công nhận là môn thể thao chính thức trong nhiều giải đấu quốc tế, thu hút sự chú ý mạnh mẽ từ cộng đồng thể thao toàn cầu.
Từ "sepak takraw" xuất phát từ tiếng Malay, với "sepak" có nghĩa là "đá" và "takraw" có nghĩa là "quả bóng" hoặc "dây". Sport này có nguồn gốc từ các nền văn hóa Đông Nam Á, đặc biệt là Thái Lan và Malaysia, vào khoảng thế kỷ 15. Nó kết hợp các yếu tố của bóng chuyền và đá bóng, yêu cầu người chơi dùng chân, đầu, và thân để điều khiển quả bóng. Sự kết hợp này thể hiện một truyền thống thể thao độc đáo của khu vực.
Từ "sepak takraw" là một thuật ngữ chuyên ngành có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong bối cảnh thể thao, từ này thường được sử dụng để chỉ trò chơi truyền thống Đông Nam Á này, thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa thể thao, sự kiện thể thao quốc tế hoặc giảng dạy về các môn thể thao độc đáo. Do đó, từ này không phổ biến trong các bài kiểm tra ngôn ngữ chung nhưng lại có giá trị trong các bối cảnh chuyên môn hoặc văn hóa cụ thể.