Bản dịch của từ Serious challenge trong tiếng Việt
Serious challenge
Serious challenge (Noun)
Một khó khăn đáng kể mà cần một cách tiếp cận chu đáo để vượt qua.
A significant difficulty that requires a thoughtful approach to overcome.
Một tình huống hoặc nhiệm vụ cần sự chú ý và cống hiến để giải quyết thành công.
A situation or task that demands attention and dedication to resolve successfully.
Cụm từ "serious challenge" thường được dùng để chỉ một vấn đề hoặc tình huống khó khăn đòi hỏi sự tập trung, nỗ lực và kỹ năng cao để giải quyết. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, cả về dạng viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "serious challenge" có thể mang nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể và lĩnh vực mà nó được sử dụng, từ thử thách trong công việc đến các vấn đề xã hội.