Bản dịch của từ Set off trong tiếng Việt

Cụm động từ "set off" có nghĩa là bắt đầu một chuyến đi hoặc khởi động một quá trình. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách dùng. Tuy nhiên, "set off" có thể có nghĩa khác trong một số ngữ cảnh, như gây ra một sự kiện (ví dụ: nổ bom). Cụm từ này thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong văn bản chính thức.

Cụm từ "set off" có nguồn gốc từ động từ "set", xuất phát từ tiếng Anh cổ "settan", có nghĩa là "đặt", và cụm từ "off" từ tiếng Old English "of", chỉ sự chuyển động hoặc tách rời. Về mặt lịch sử, "set off" ban đầu được dùng để chỉ hành động khởi đầu một chuyến đi hay một sự kiện. Ngày nay, cụm từ này mang nghĩa chỉ việc khởi động một quá trình nào đó, thể hiện sự khởi đầu hoặc gây ra một tác động.

Cụm động từ "set off" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hành động khởi hành hay kích hoạt một sự kiện nào đó. Trong phần Nói và Viết, cụm này có thể được áp dụng khi thảo luận về các chuyến đi, kế hoạch hay biểu thị sự bắt đầu của một quá trình. Ngoài bối cảnh IELTS, "set off" cũng thường được sử dụng trong các tình huống đời sống hàng ngày như trong du lịch hoặc quản lý thời gian.