Anh - Việt
shoddiness
IdiomNoun
shoddiness (Idiom)
/ˈʃɑ.di.nəs/
/ˈʃɑ.di.nəs/
AI
Nghĩa 01
Tình trạng kém chất lượng, không đạt tiêu chuẩn hoặc không đáng tin cậy, thường do làm rẻ tiền, làm ẩu hoặc vật liệu, cách làm kém; nói chung là xấu, sơ sài và không thoả đáng.
not up to standard or satisfactory especially because of being cheap or badly made.
Ví dụ
Sự kém chất lượng của nhà ở công cộng ảnh hưởng đến nhiều gia đình thu nhập thấp ở Chicago.The shoddiness of public housing affects many low-income families in Chicago.
Cộng đồng không còn chấp nhận sự kém chất lượng của các dịch vụ địa phương.The community does not tolerate the shoddiness of local services anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
shoddiness (Noun)
/ʃˈɑdənəs/
/ʃˈɑdənəs/
AI
Ví dụ
Chất lượng kém của các ghế công viên khiến nhiều cư dân ở Springfield không hài lòng.The shoddiness of the park benches upset many local residents in Springfield.
Chất lượng kém của việc xây dựng trung tâm cộng đồng bị chỉ trích rộng rãi.The shoddiness of the community center's construction is widely criticized.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Shoddiness" là danh từ, chỉ tính chất kém chất lượng hoặc sự tồi tệ trong sản phẩm hoặc công việc. Từ này xuất phát từ tính từ "shoddy", liên quan đến hàng hóa làm từ vật liệu rẻ tiền và thường không bền. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng của từ này tương tự nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, từ "shoddy" có thể được dùng phổ biến hơn trong bối cảnh hàng hóa tiêu dùng ở Anh.