Anh - Việt

Bản dịch của từ Social determinants of health trong tiếng Việt

social determinants of health

Noun

social determinants of health (Noun)

/sˈoʊʃəl dˈɨtɝmənənts ˈʌv hˈɛlθ/
/sˈoʊʃəl dˈɨtɝmənənts ˈʌv hˈɛlθ/
AI

Nghĩa 01

Các điều kiện mà con người sinh ra, lớn lên, sống, làm việc và già đi ảnh hưởng đến sức khỏe của họ.

The conditions in which people are born, grow, live, work, and age that affect their health.

Ví dụ
Các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người ở đô thị.Social determinants of health influence many people's lives in urban areas.
Các yếu tố xã hội không ảnh hưởng đến mọi người một cách công bằng.Social determinants of health do not affect everyone equally in society.

Nghĩa 02

Các yếu tố như tình trạng kinh tế xã hội, giáo dục và khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe có thể ảnh hưởng đến kết quả sức khỏe.

Factors such as socioeconomic status, education, and access to healthcare that can influence health outcomes.

Ví dụ
Các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người trong cộng đồng.Social determinants of health affect many people's lives in our community.
Các yếu tố xã hội không ảnh hưởng như nhau đến tất cả các khu phố ở Chicago.Social determinants of health do not equally impact all neighborhoods in Chicago.

Nghĩa 03

Các chính sách và can thiệp nhằm cải thiện sức khỏe bằng cách giải quyết các điều kiện nền tảng này.

Policies and interventions that aim to improve health by addressing these underlying conditions.

Ví dụ
Các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến việc tiếp cận chăm sóc sức khỏe cho gia đình thu nhập thấp.Social determinants of health influence access to healthcare for low-income families.
Các yếu tố xã hội không ảnh hưởng đến mọi người một cách công bằng trong các cộng đồng.Social determinants of health do not affect everyone equally across communities.

Video ngữ cảnh