Bản dịch của từ Social determinants of health trong tiếng Việt

Điều kiện nơi sinh ra, lớn lên, sinh sống, làm việc và già đi của con người ảnh hưởng đến sức khỏe của họ.

The conditions in which people are born, grow up, live, work, and age have a significant impact on their health.

影响人们健康的出生、成长、生活、工作和变老的环境条件

Các yếu tố như tình hình kinh tế xã hội, trình độ học vấn và khả năng tiếp cận dịch vụ y tế có thể ảnh hưởng đến kết quả sức khỏe.

Factors such as socioeconomic status, education, and access to healthcare can influence health outcomes.

诸如社会经济地位、教育背景以及医疗资源的获取等因素，都会对健康结果产生影响。

Các chính sách và can thiệp nhằm mục tiêu nâng cao sức khỏe bằng cách giải quyết các điều kiện nền tảng này.

Policies and interventions aimed at improving health by addressing these underlying conditions.

这涉及到通过解决这些根本条件来改善公共健康的政策和干预措施。