Bản dịch của từ Spin doctor trong tiếng Việt
Spin doctor
Spin doctor(Noun)
Một người cố gắng định hướng diễn giải các sự kiện và thông tin để có lợi cho một cá nhân hoặc tổ chức nào đó, đặc biệt trong lĩnh vực chính trị.
Someone trying to shape how events and information are understood to benefit a particular individual or organization, especially in politics.
试图操控事件和信息的解释，以谋取某个个人或组织利益的人，尤其在政治领域。
Một chuyên gia được thuê để thúc đẩy cách hiểu tích cực về các sự kiện hoặc hành động, thường bằng cách thao túng truyền thông.
An expert is hired to promote a positive perception of events or actions, often by manipulating media information.
为了塑造有利的事件或行动的解读而雇用的专家，通常通过操控媒体报道来实现
Chuyên gia quan hệ công chúng chuyên nghiệp trong việc xây dựng hình ảnh tích cực cho các nhân vật chính trị hoặc tổ chức.
A public relations consultant specializes in presenting a politician or organization in a positive light.
一位专门负责塑造政治人物或组织良好形象的公共关系顾问。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/spin doctor/
"Spin doctor" là một cụm từ chỉ những chuyên gia truyền thông, đặc biệt là trong lĩnh vực chính trị, có nhiệm vụ điều chỉnh và định hướng thông tin để tạo dựng hình ảnh tích cực cho khách hàng. Cụm từ này chủ yếu sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh. Trong khi phiên bản Mỹ thường nhấn mạnh vai trò của họ trong việc kiểm soát truyền thông, phiên bản Anh có thể không sử dụng thuật ngữ này với cùng mức độ phổ biến.
"Spin doctor" là một cụm từ chỉ những chuyên gia truyền thông, đặc biệt là trong lĩnh vực chính trị, có nhiệm vụ điều chỉnh và định hướng thông tin để tạo dựng hình ảnh tích cực cho khách hàng. Cụm từ này chủ yếu sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh. Trong khi phiên bản Mỹ thường nhấn mạnh vai trò của họ trong việc kiểm soát truyền thông, phiên bản Anh có thể không sử dụng thuật ngữ này với cùng mức độ phổ biến.