Spoiling là gì? | Từ điển Anh Việt

spoiling (Noun)

/spˈɔɪlɪŋ/

AI

Nghĩa 01 · Hành động nuông chiều, chiều chuộng quá mức một người (thường là trẻ con) bằng cách cho nhiều sự chú ý, vật chất hoặc tha thứ mọi lỗi lầm, khiến tính cách hoặc hành vi của họ trở nên xấu đi (eg: ích kỷ, ỷ lại, thiếu kỷ luật).

Hành động nuông chiều, chiều chuộng quá mức một người (thường là trẻ con) bằng cách cho nhiều sự chú ý, vật chất hoặc tha thứ mọi lỗi lầm, khiến tính cách hoặc hành vi của họ trở nên xấu đi (eg: ích kỷ, ỷ lại, thiếu kỷ luật).

the act of treating someone with too much care and attention in a way that has a bad effect on their character or behaviour.

Ví dụ

Việc nuông chiều có thể làm cho trẻ trở nên quá đòi hỏi và không biết ơn.Spoiling can lead to children becoming entitled and ungrateful.

Phụ huynh nên tránh nuông chiều con cái quá mức để khuyến khích sự độc lập.Parents should avoid spoiling their kids excessively to promote independence.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

spoiling (Verb)

/spˈɔɪlɪŋ/

AI

Nghĩa 01 · làm hỏng hoặc làm giảm chất lượng, giá trị của cái gì đó

làm hỏng hoặc làm giảm chất lượng, giá trị của cái gì đó

to damage or destroy the quality or value of something.

Ví dụ

Quá mức nuông chiều trong hàng hóa xa xỉ đang làm hỏng thế hệ trẻ.Overindulging in luxury goods is spoiling the younger generation.

Bỏ qua giáo dục có thể làm hỏng cơ hội tương lai cho sự phát triển cá nhân.Ignoring education can spoil future opportunities for personal growth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của spoiling (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	spoil
V2	Quá khứ đơn Past simple	spoiled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	spoiled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	spoils
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	spoiling

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "spoiling" là danh từ và động từ hiện tại phân từ của động từ "spoil", có nghĩa là gây thiệt hại hoặc làm hư hỏng một cái gì đó. Trong ngữ cảnh ẩm thực, "spoiling" chỉ tình trạng thực phẩm bị hỏng, không còn an toàn để sử dụng. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng với cùng một nghĩa cơ bản, nhưng trong tiếng Anh Anh, thường gặp thêm từ "spoilage" để nói về sự hỏng hóc của thực phẩm. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có thể dùng "spoiling" như một dạng biểu đạt ngắn gọn hơn.