Bản dịch của từ Stang trong tiếng Việt
Stang
Stang (Noun)
During the Wiccan ceremony, she held a stang with reverence.
Trong buổi lễ Wiccan, cô ấy cầm một chiếc stang với sự tôn kính.
The pagans gathered around the stang for their sacred ritual.
Những người ngoại giáo tụ tập quanh chiếc stang để thực hiện nghi lễ thiêng liêng của họ.
The stang symbolized the connection between nature and spirituality.
Stang tượng trưng cho sự kết nối giữa thiên nhiên và tâm linh.
The farmer measured the field using a stang for accuracy.
Người nông dân đo cánh đồng bằng thước đo để đảm bảo độ chính xác.
The stang was used as a unit of measurement in ancient societies.
Trong xã hội cổ đại, thước đo được sử dụng làm đơn vị đo lường.
A stang was equivalent to about 5.5 yards in length.
Một thước đo tương đương với chiều dài khoảng 5,5 thước Anh.
The villagers gathered around the stang for the ceremony.
Dân làng tập trung quanh chuồng để làm lễ.
The stang was adorned with flowers for the traditional celebration.
Cổ đàn được trang trí bằng hoa để làm lễ kỷ niệm truyền thống.
The community raised the stang to mark the beginning of the festival.
Cộng đồng nâng cây đàn lên để đánh dấu sự bắt đầu của lễ hội.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stang/
Video ngữ cảnh
Từ "stang" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng tại Mỹ, mang nghĩa là "cánh tay" hoặc "bề mặt" của một cái gì đó như một phương thức đo lường hoặc so sánh. Trong tiếng Anh Anh, từ tương đương đúng hơn là "stang" nhưng không phổ biến. Phát âm trong tiếng Anh Mỹ có thể khác biệt, thường nhấn vào âm đầu tiên, còn trong tiếng Anh Anh có thể nhấn vào âm cuối hơn. Tuy nhiên, "stang" không phải là một từ vựng chính thức trong cả hai biến thể tiếng Anh và thường không xuất hiện trong văn viết trang trọng.
Từ "stang" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "stanga", có nghĩa là "cây gậy" hay "cây sào". Chắc chắn rằng nguồn gốc La Tinh của nó có thể được liên kết với cụm từ "stanga" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "đưng" hoặc "đỡ". Qua thời gian, từ này đã được sử dụng để chỉ một loại dụng cụ, thường là thanh dài hoặc gậy dùng trong nhiều hoạt động, từ nông nghiệp đến thể thao, phản ánh sự kết nối giữa hình thức và chức năng.
Từ "stang" không phải là một từ phổ biến trong tiếng Anh, vì vậy tần suất xuất hiện của nó trong các thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) khá thấp. Trong bối cảnh chung, "stang" thường được sử dụng trong tiếng lóng hoặc các cuộc trò chuyện không chính thức, có thể liên quan đến một loại xe hoặc sự vật nào đó trong văn hóa hiện đại. Tuy nhiên, do không có định nghĩa rõ ràng, từ này ít gặp trong văn bản học thuật hoặc giao tiếp trang trọng.