Anh - Việt
swagger
VerbNounAdjective
swagger (Verb)
/swˈægɚ/
/swˈægəɹ/
AI
Ví dụ
Anh ta đi vào bữa tiệc một cách kiêu ngạo, yêu cầu sự chú ý từ mọi người.He swaggers into the party, demanding attention from everyone.
Ngôi sao đi dạo trên thảm đỏ một cách kiêu ngạo, tạo dáng cho máy ảnh.The celebrity swaggered down the red carpet, posing for the cameras.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
swagger (Noun)
/swˈægɚ/
/swˈægəɹ/
AI
Ví dụ
Cách đi của anh ta thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc.His swagger caught everyone's attention at the party.
Cách đi của cô ấy khiến cô trở thành trung tâm của buổi tụ tập xã hội.Her swagger made her the center of the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
swagger (Adjective)
/swˈægɚ/
/swˈægəɹ/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả phong thái, vẻ ngoài trông sành điệu, lịch sự hoặc ăn diện; có vẻ tự tin, nổi bật về trang phục hay cách thể hiện bản thân.
Smart or fashionable.
Ví dụ
Cô ấy luôn mặc trang phục lịch lãm cho các bữa tiệc.She always dresses in a swagger outfit for parties.
Tính cách lịch lãm của anh ấy khiến anh ấy trở nên phổ biến trong các vòng xã hội.His swagger personality makes him popular in social circles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta mặc một chiếc áo khoác rộng vai cho sự kiện gala.He wore a swagger coat to the gala event.
Ca sĩ trông thời trang trong chiếc áo khoác rộng vai của mình.The singer looked stylish in her swagger jacket.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "swagger" có nghĩa là đi hoặc chuyển động một cách tự mãn, thể hiện sự tự tin thái quá hoặc kiêu hãnh. Ở tiếng Anh Mỹ, "swagger" thường được sử dụng để mô tả phong cách đi bộ hoặc thái độ của một người có vẻ tự phụ, trong khi ở tiếng Anh Anh, động từ "swagger" cũng có thể mang ý nghĩa tương tự, nhưng thường nhấn mạnh hơn đến sự tranh chấp hoặc cạnh tranh. Trong cả hai biến thể ngôn ngữ, từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh văn hóa phổ biến và thời trang.