Bản dịch của từ Swagger trong tiếng Việt
Swagger
Swagger(Verb)
Swagger(Noun)
Swagger(Adjective)
Diễn tả phong thái, vẻ ngoài trông sành điệu, lịch sự hoặc ăn diện; có vẻ tự tin, nổi bật về trang phục hay cách thể hiện bản thân.
Smart or fashionable.
时尚的，自信的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/swagger/
Từ "swagger" có nghĩa là đi hoặc chuyển động một cách tự mãn, thể hiện sự tự tin thái quá hoặc kiêu hãnh. Ở tiếng Anh Mỹ, "swagger" thường được sử dụng để mô tả phong cách đi bộ hoặc thái độ của một người có vẻ tự phụ, trong khi ở tiếng Anh Anh, động từ "swagger" cũng có thể mang ý nghĩa tương tự, nhưng thường nhấn mạnh hơn đến sự tranh chấp hoặc cạnh tranh. Trong cả hai biến thể ngôn ngữ, từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh văn hóa phổ biến và thời trang.
Từ "swagger" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ động từ "swag" với nghĩa là di chuyển hoặc hành động một cách hùng hổ, tự mãn. Rễ từ Latinh "sui" (tự) cũng như từ "wagger" (đi bộ) thể hiện phong cách thể hiện bản thân một cách táo bạo. Trải qua thời gian, nghĩa của "swagger" đã mở rộng để chỉ thái độ kiêu ngạo, tự tin, thường đi kèm với sự tự mãn trong cách thức mình xuất hiện trước người khác.
Từ "swagger" được sử dụng với tần suất tương đối thấp trong bốn phần của kỳ thi IELTS, nhất là trong kỹ năng nghe và nói. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong văn viết và văn đọc, thường liên quan đến các chủ đề về phong cách và tự tin. Trong ngữ cảnh khác, "swagger" thường được dùng trong văn hóa đại chúng để miêu tả một cách thể hiện sự tự mãn và thu hút, thường thấy trong âm nhạc, thời trang, và giao tiếp hàng ngày.
Họ từ
Từ "swagger" có nghĩa là đi hoặc chuyển động một cách tự mãn, thể hiện sự tự tin thái quá hoặc kiêu hãnh. Ở tiếng Anh Mỹ, "swagger" thường được sử dụng để mô tả phong cách đi bộ hoặc thái độ của một người có vẻ tự phụ, trong khi ở tiếng Anh Anh, động từ "swagger" cũng có thể mang ý nghĩa tương tự, nhưng thường nhấn mạnh hơn đến sự tranh chấp hoặc cạnh tranh. Trong cả hai biến thể ngôn ngữ, từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh văn hóa phổ biến và thời trang.
Từ "swagger" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ động từ "swag" với nghĩa là di chuyển hoặc hành động một cách hùng hổ, tự mãn. Rễ từ Latinh "sui" (tự) cũng như từ "wagger" (đi bộ) thể hiện phong cách thể hiện bản thân một cách táo bạo. Trải qua thời gian, nghĩa của "swagger" đã mở rộng để chỉ thái độ kiêu ngạo, tự tin, thường đi kèm với sự tự mãn trong cách thức mình xuất hiện trước người khác.
Từ "swagger" được sử dụng với tần suất tương đối thấp trong bốn phần của kỳ thi IELTS, nhất là trong kỹ năng nghe và nói. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong văn viết và văn đọc, thường liên quan đến các chủ đề về phong cách và tự tin. Trong ngữ cảnh khác, "swagger" thường được dùng trong văn hóa đại chúng để miêu tả một cách thể hiện sự tự mãn và thu hút, thường thấy trong âm nhạc, thời trang, và giao tiếp hàng ngày.