Bản dịch của từ Synecdoche trong tiếng Việt
Synecdoche

Synecdoche(Noun)
Biện pháp tu từ trong đó một phần được dùng để chỉ toàn thể, hoặc toàn thể được dùng để chỉ một phần. Ví dụ: “England lost by six wickets” (ở cricket) lấy tên đội Anh để chỉ cả đội tuyển; hoặc nói “một chiếc xe” để chỉ “một chiếc ôtô” (cũng có thể dùng “bánh xe” để chỉ “xe” trong một số ngữ cảnh).
A figure of speech in which a part is made to represent the whole or vice versa as in England lost by six wickets meaning the English cricket team.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Synecdoche là một biện pháp tu từ trong tiếng Anh, trong đó một phần được sử dụng để chỉ toàn bộ hoặc ngược lại, ví dụ như dùng "cánh tay" để chỉ một người lao động. Biện pháp này thường được áp dụng trong văn học và ngôn ngữ hàng ngày nhằm tạo ra hình ảnh sinh động hơn. Synecdoche được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa hay cách dùng, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong ngữ cảnh và khu vực sử dụng.
Từ "synecdoche" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "synekdochē", nghĩa là "hiểu biết cùng nhau". Nó được hình thành từ hai phần: "syn" (cùng nhau) và "ekdoche" (nhận thức). Synecdoche là một biện pháp tu từ trong đó một phần được sử dụng để chỉ toàn bộ hoặc ngược lại. Từ thế kỷ 15, thuật ngữ này đã được sử dụng để mô tả các kỹ thuật ngôn ngữ phong phú và đa dạng, phản ánh sự kết nối giữa các phần và toàn thể trong giao tiếp.
"Synecdoche" là một thuật ngữ ngôn ngữ học ít được phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Tần suất xuất hiện của nó trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết thường rất hạn chế, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về ngôn ngữ hoặc văn học. Trong các văn cảnh khác, “synecdoche” thường được sử dụng để mô tả các chiến lược tu từ trong văn chương, cũng như trong phân tích ngữ nghĩa, nơi mà một phần đại diện cho toàn bộ hoặc ngược lại, thường thấy trong các bài viết nghiên cứu hay thảo luận nghệ thuật.
Họ từ
Synecdoche là một biện pháp tu từ trong tiếng Anh, trong đó một phần được sử dụng để chỉ toàn bộ hoặc ngược lại, ví dụ như dùng "cánh tay" để chỉ một người lao động. Biện pháp này thường được áp dụng trong văn học và ngôn ngữ hàng ngày nhằm tạo ra hình ảnh sinh động hơn. Synecdoche được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa hay cách dùng, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong ngữ cảnh và khu vực sử dụng.
Từ "synecdoche" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "synekdochē", nghĩa là "hiểu biết cùng nhau". Nó được hình thành từ hai phần: "syn" (cùng nhau) và "ekdoche" (nhận thức). Synecdoche là một biện pháp tu từ trong đó một phần được sử dụng để chỉ toàn bộ hoặc ngược lại. Từ thế kỷ 15, thuật ngữ này đã được sử dụng để mô tả các kỹ thuật ngôn ngữ phong phú và đa dạng, phản ánh sự kết nối giữa các phần và toàn thể trong giao tiếp.
"Synecdoche" là một thuật ngữ ngôn ngữ học ít được phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Tần suất xuất hiện của nó trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết thường rất hạn chế, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về ngôn ngữ hoặc văn học. Trong các văn cảnh khác, “synecdoche” thường được sử dụng để mô tả các chiến lược tu từ trong văn chương, cũng như trong phân tích ngữ nghĩa, nơi mà một phần đại diện cho toàn bộ hoặc ngược lại, thường thấy trong các bài viết nghiên cứu hay thảo luận nghệ thuật.
