Bản dịch của từ Taxied trong tiếng Việt

"Taxied" là dạng quá khứ của động từ "taxi", có nghĩa là di chuyển trên mặt đất, đặc biệt là trong bối cảnh sân bay, nơi máy bay di chuyển từ đường băng tới ga hoặc ngược lại. Từ này được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt lớn về nghĩa, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể có thêm nghĩa trong bối cảnh giao thông nói chung. Sự khác biệt trong ngữ điệu và cách diễn đạt thường không đáng kể.

Từ "taxied" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "taxer", có nghĩa là đánh thuế hoặc quy định, được xuất phát từ tiếng Latinh "taxare", nghĩa là ước lượng hoặc đánh giá. Từ "taxied" trong ngữ cảnh hàng không hiện đại mô tả hành động di chuyển của máy bay trên đường băng trước khi cất cánh hoặc sau khi hạ cánh. Sự chuyển nghĩa từ khái niệm đánh thuế sang giao thông hàng không phản ánh sự gia tăng trong việc quy định các hoạt động hàng không và nhu cầu về vận chuyển an toàn.

Từ "taxied" thường xuất hiện trong bối cảnh giao thông hàng không, ám chỉ việc máy bay di chuyển trên đường băng trước khi cất cánh hoặc sau khi hạ cánh. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể thấy trong phần Nghe và Đọc, đặc biệt liên quan đến các chủ đề về du lịch và vận chuyển. Trong các tình huống phổ biến, "taxied" thường được sử dụng trong bài tưởng thuật về chuyến bay hoặc trong báo cáo thời gian biểu của các chuyến bay. Tần suất sử dụng không cao, nhưng có thể được phát hiện trong các tài liệu chuyên môn và văn bản mô tả trong lĩnh vực hàng không.