Bản dịch của từ To not see the wood for the trees trong tiếng Việt
To not see the wood for the trees
To not see the wood for the trees(Idiom)
Không hiểu rõ một tình huống vì quá bận tâm vào các chi tiết.
To fail to understand a situation clearly because one is too involved in the details.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/to not see the wood for the trees/
Câu thành ngữ "to not see the wood for the trees" mang ý nghĩa chỉ việc không nhận ra bức tranh tổng thể do bị cuốn vào chi tiết nhỏ. Thường được sử dụng để miêu tả trạng thái mất phương hướng trong tư duy hay phân tích. Câu nói này phổ biến trong tiếng Anh, không phân biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng ở mỗi vùng có thể có sự biến thể trong ngữ điệu khi phát âm, mà không làm thay đổi hình thức hay nội dung của nó.
Câu thành ngữ "to not see the wood for the trees" mang ý nghĩa chỉ việc không nhận ra bức tranh tổng thể do bị cuốn vào chi tiết nhỏ. Thường được sử dụng để miêu tả trạng thái mất phương hướng trong tư duy hay phân tích. Câu nói này phổ biến trong tiếng Anh, không phân biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng ở mỗi vùng có thể có sự biến thể trong ngữ điệu khi phát âm, mà không làm thay đổi hình thức hay nội dung của nó.