Bản dịch của từ Tombstone trong tiếng Việt
Tombstone
Tombstone(Noun)
Trong ngữ cảnh tài chính, “tombstone” là quảng cáo/điện cáo ngắn ghi tên các công ty bảo lãnh, các công ty/phòng giao dịch tham gia phát hành cổ phiếu, trái phiếu hoặc chứng quyền mới; thường xuất hiện trên báo, tạp chí hoặc thông cáo để thông báo về đợt phát hành và ghi danh các tổ chức tham gia.
An advertisement listing the underwriters or firms associated with a new issue of shares bonds warrants etc.
新股发行广告
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tombstone/
Tombstone, hay còn gọi là bia mộ, là một tấm đá hoặc vật liệu khác được đặt ở nghĩa trang để đánh dấu nơi an nghỉ của một người đã khuất. Trong tiếng Anh, từ này có thể có sự khác biệt về cách sử dụng giữa Anh và Mỹ; ở Anh, "tombstone" thường chỉ đến bia mộ lớn hơn, trong khi ở Mỹ, nó có thể ám chỉ cả các hình thức nhỏ hơn như "headstone". Cả hai phiên bản đều giữ nguyên nghĩa cơ bản, nhưng cách ghi và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi.
Từ "tombstone" xuất phát từ tiếng Anh cổ "tumbes", có gốc từ tiếng Latin "tumba" nghĩa là "mộ", và "stone" nghĩa là "đá". Sự kết hợp này phản ánh chức năng của tombstone như một dấu hiệu vật lý đánh dấu nơi an nghỉ của người đã khuất. Trong lịch sử, tombstone không chỉ là biểu tượng của cái chết mà còn mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc, thể hiện sự ghi nhớ và tưởng niệm, kết nối với ý thức về cái chết trong xã hội.
Từ "tombstone" có tần suất sử dụng trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt xuất hiện nhiều hơn trong phần Reading và Writing, nơi thí sinh có thể gặp các bài viết về lịch sử hoặc văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghĩa trang, tang lễ, hoặc các nghiên cứu thuộc về lịch sử và kiến trúc. Nó biểu thị sự tưởng nhớ và tưởng niệm, thường gắn liền với cái chết và di sản cá nhân.
Họ từ
Tombstone, hay còn gọi là bia mộ, là một tấm đá hoặc vật liệu khác được đặt ở nghĩa trang để đánh dấu nơi an nghỉ của một người đã khuất. Trong tiếng Anh, từ này có thể có sự khác biệt về cách sử dụng giữa Anh và Mỹ; ở Anh, "tombstone" thường chỉ đến bia mộ lớn hơn, trong khi ở Mỹ, nó có thể ám chỉ cả các hình thức nhỏ hơn như "headstone". Cả hai phiên bản đều giữ nguyên nghĩa cơ bản, nhưng cách ghi và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi.
Từ "tombstone" xuất phát từ tiếng Anh cổ "tumbes", có gốc từ tiếng Latin "tumba" nghĩa là "mộ", và "stone" nghĩa là "đá". Sự kết hợp này phản ánh chức năng của tombstone như một dấu hiệu vật lý đánh dấu nơi an nghỉ của người đã khuất. Trong lịch sử, tombstone không chỉ là biểu tượng của cái chết mà còn mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc, thể hiện sự ghi nhớ và tưởng niệm, kết nối với ý thức về cái chết trong xã hội.
Từ "tombstone" có tần suất sử dụng trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt xuất hiện nhiều hơn trong phần Reading và Writing, nơi thí sinh có thể gặp các bài viết về lịch sử hoặc văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghĩa trang, tang lễ, hoặc các nghiên cứu thuộc về lịch sử và kiến trúc. Nó biểu thị sự tưởng nhớ và tưởng niệm, thường gắn liền với cái chết và di sản cá nhân.