Bản dịch của từ Too clever by half trong tiếng Việt

Gợi ý rằng việc quá thông minh có thể phản tác dụng hoặc dẫn đến những hậu quả không mong muốn.

Suggesting that being overly clever can backfire or result in unintended consequences.

Được sử dụng để chỉ ra rằng ai đó đã tham gia vào sự thông minh nhưng điều đó đã dẫn đến một vấn đề hoặc rắc rối cho họ.

Used to indicate that someone has engaged in cleverness but that it has resulted in a problem or trouble for them.

Một biểu thức được sử dụng để mô tả ai đó quá thông minh đến mức không tốt cho bản thân, thường ngụ ý rằng sự thông minh của họ dẫn đến những kết quả tiêu cực.

An expression used to describe someone who is too clever for their own good, often implying that their intelligence leads to negative outcomes.