Anh - Việt

Bản dịch của từ Torment trong tiếng Việt

torment

NounVerb

torment (Noun)

/tˈɔːmənt/
/ˈtɔrmənt/
AI

Nghĩa 01

Sự đau khổ về thể xác hoặc tinh thần nghiêm trọng

Severe physical or mental suffering

Ví dụ
Nhiều người cảm thấy sự đau đớn tinh thần do bị cô lập xã hội trong thời gian phong tỏa.Many people feel torment from social isolation during lockdowns.
Cô ấy không ngờ bị bắt nạt trên mạng lại gây ra nỗi khổ tâm như vậy trong trường học.She did not expect such torment from online bullying in schools.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động gây ra nỗi đau hoặc sự khổ sở nghiêm trọng cho ai đó.

The action of inflicting severe pain or suffering on someone

Ví dụ
Nỗi đau của việc không có nhà ảnh hưởng đến nhiều người ở New York.The torment of homelessness affects many people in New York City.
Nỗi khổ của bắt nạt không nên bị bỏ qua trong các trường học hiện nay.The torment of bullying should not be ignored in schools today.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Nguyên nhân của sự đau khổ hoặc khốn cùng lớn lao

A cause of great distress or suffering

Ví dụ
Không có nhà là một nỗi đau lớn đối với nhiều gia đình ở New York.Homelessness is a torment for many families in New York City.
Bị bắt nạt ở trường không phải là nỗi khổ mà trẻ em phải chịu.Bullying at school is not a torment that children should face.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của torment (Noun)

ADJECTIVE + tormentPHRASESPREPOSITIONVERB + torment
Kết hợp từ của torment
Collocation
Ví dụ

nỗi đau tinh thần

emotional torment

Nhiều người cảm thấy đau khổ tinh thần khi họ đối mặt với cô đơn ở các thành phố lớn như New York.

Many people feel emotional torment when they face loneliness in big cities like New York.

nỗi đau thể xác

physical torment

Nhiều người trong lớp nghiên cứu xã hội xem video về sự đau đớn thể xác để hiểu rõ hơn về quyền con người.

Many people in the social studies class watch videos on physical torment to understand human rights better.

sự giày vò nội tâm

inner torment

Nhiều học sinh cảm thấy đau khổ bên trong trước một bài kiểm tra nói IELTS lớn.

Many students feel inner torment before a big IELTS speaking test.

nỗi dày vò cá nhân

personal torment

Anh ấy cảm thấy nỗi đau cá nhân vì không có bạn bè để luyện nói tiếng Anh cho kỳ thi IELTS.

He felt personal torment because he didn't have friends to practice speaking English for the IELTS test.

nỗi dằn vặt tâm lý

psychological torment

Trong bài thi nói IELTS, nói về các vấn đề xã hội có thể gây ra sự dằn vặt tâm lý nếu bạn cảm thấy rất lo lắng.

In an IELTS speaking test, talking about social problems can cause psychological torment if you feel very nervous.

torment (Verb)

/tˈɔːmənt/
/ˈtɔrmənt/
AI

Nghĩa 01

gây cho ai sự đau đớn nghiêm trọng về thể xác hoặc tinh thần

To cause someone to experience severe mental or physical suffering

Ví dụ
Bắt nạt có thể gây đau khổ cho học sinh và làm tổn hại cuộc sống xã hội của họ.Bullying can torment students and harm their social life badly.
Mạng xã hội không làm mọi người đau khổ vì những bình luận tiêu cực.Social media does not torment everyone with negative comments.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động gây ra nỗi đau hoặc sự chịu đựng dữ dội cho ai đó.

To cause to feel intense pain

Ví dụ
Việc bắt nạt nghiêm trọng đã làm học sinh trường Lincoln High đau khổ năm ngoái.The harsh bullying tormented students at Lincoln High last year.
Cô lập xã hội không làm mọi người đau đớn giống nhau.Social isolation does not torment everyone in the same way.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

tra tấn hoặc hành hạ

To torture or afflict

Ví dụ
Bất công xã hội làm đau khổ nhiều người ở khu đô thị.The social injustice torments many people in urban areas.
Điều kiện sống kém không làm đau khổ tất cả mọi người như nhau.Poor living conditions do not torment everyone equally.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh