Anh - Việt
tour
Noun CountableVerb
tour (Noun Countable)
/tˈɔː/
/ˈtʊr/
AI
Ví dụ
Maria tham gia chuyến tham quan New York và thảo luận về bất bình đẳng xã hội trong lớp học.Maria joined a New York tour and discussed social inequality in class.
Chuyến tham quan của trường không bao gồm các nhà tạm trú cho người vô gia cư, nên hạn chế thảo luận xã hội.Our school tour did not include homeless shelters, limiting our social discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chuyến lưu diễn của Taylor Swift đã đến ba thành phố và thu hút 50.000 người hâm mộ.Taylor Swift's tour visited three cities and attracted 50,000 fans.
Chuyến diễn thuyết của tổ chức từ thiện không đến các cộng đồng nông thôn vào năm 2025.The charity's speaking tour did not reach rural communities in 2025.
Ví dụ
Chuyến tham quan của trường đã đến Hà Nội, Huế và Đà Nẵng vào kỳ nghỉ hè.The school tour visited Hanoi, Hue, and Da Nang during summer break.
Mai đã không tham gia chuyến đi từ thiện qua ba thành phố vào tháng Tư năm ngoái.Mai did not join the charity tour across three cities last April.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của tour (Noun Countable)
... OF TOURADJECTIVE + tourPHRASESPREPOSITIONVERB + tourtour + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chặng của chuyến lưu diễn stage of tour | Ở giai đoạn này của chuyến lưu diễn, nhóm nhạc trường chúng tôi biểu diễn tại ba khu phố và gặp nhiều gia đình thân thiện. At this stage of tour, our school music group visits three neighborhoods and meets many friendly families. |
một phần của chuyến tham quan part of tour | Chuyến thăm thân thiện là một phần của hoạt động tham quan ở Hà Nội. The friendly visit was part of tour activities in Hanoi. |
một chặng trong chuyến lưu diễn leg of tour | Trong chặng đầu của chuyến lưu diễn, câu lạc bộ thanh niên của chúng tôi đã làm quen với nhiều người bạn mới tại một công viên ở Hà Nội. On the first leg of tour, our youth club met many new friends at a park in Hanoi. |
tour (Verb)
/tˈɔː/
/ˈtʊr/
AI
Ví dụ
Các nhạc sĩ lưu diễn qua ba thành phố để nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần.Musicians tour three cities to promote mental health awareness.
Các vận động viên không đến thăm các trường học nông thôn sau cuộc thi quốc gia.The athletes do not tour rural schools after the national competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maya sẽ dẫn 20 sinh viên quốc tế tham quan Hà Nội trong một cuộc giao lưu xã hội.Maya will tour 20 international students around Hanoi during a social exchange.
Leo không dẫn các tình nguyện viên mới tham quan bảo tàng khi thiếu thông tin an toàn.Leo does not tour new volunteers around the museum without safety information.
Ví dụ
Maya đã tham quan ba trung tâm cộng đồng trong lễ hội giao lưu ở Chicago.Maya toured three community centers during Chicago's social festival.
Daniel đã không tham quan khu phố lịch sử trong một buổi gặp gỡ bạn bè.Daniel did not tour the historic neighborhood during a social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của tour (Verb)
PREPOSITIONVERB + tourtour + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đi tour cùng tour with | Mùa hè này, trường chúng tôi sẽ đi tham quan cùng ba nhóm thanh niên địa phương và đến thăm các trung tâm cộng đồng. This summer, our school will tour with three local youth groups and visit community centers. |
đi tham quan khắp nơi tour all over | Các thành viên câu lạc bộ xã hội của chúng tôi cùng nhau đi tham quan khắp thành phố vào mùa hè và kết bạn mới. Our social club members tour all over the city together in summer and make new friends. |
chuyến tham quan tour in | Chuyến tham quan trong cộng đồng giúp những người hàng xóm kết bạn mới. The tour in our community helped neighbors make new friends. |