Bản dịch của từ Trash talk trong tiếng Việt
Trash talk
Trash talk (Noun)
Nói xấu hoặc xúc phạm ai đó nhằm khiêu khích họ, thường là trong bối cảnh cạnh tranh.
To speak disparagingly or insultingly about someone in order to provoke them often in a competitive context.
During the game, players engaged in trash talk to intimidate opponents.
Trong trận đấu, các cầu thủ đã nói xấu để dọa đối thủ.
She didn't participate in trash talk during the debate competition last week.
Cô ấy không tham gia nói xấu trong cuộc thi tranh luận tuần trước.
Is trash talk common among students in competitive sports events?
Nói xấu có phổ biến trong số học sinh ở các sự kiện thể thao cạnh tranh không?
Khoe khoang về khả năng của mình trong khi coi thường khả năng của người khác.
To boast about ones abilities while belittling those of others.
During the debate, Sarah used trash talk against her opponent, John.
Trong cuộc tranh luận, Sarah đã sử dụng lời nói châm biếm đối thủ John.
Trash talk does not help build positive relationships in social settings.
Lời nói châm biếm không giúp xây dựng mối quan hệ tích cực trong xã hội.
Is trash talk common among friends during social gatherings in your city?
Lời nói châm biếm có phổ biến giữa bạn bè trong các buổi gặp gỡ không?
Tham gia vào việc chế nhạo bằng lời nói, đặc biệt là trong thể thao hoặc chơi game.
To engage in verbal taunting especially in sports or gaming.
The players engaged in trash talk during the championship game last night.
Các cầu thủ đã nói chuyện xấu trong trận chung kết tối qua.
Trash talk does not help build friendships in social gatherings.
Nói chuyện xấu không giúp xây dựng tình bạn trong các buổi gặp gỡ xã hội.
Do you think trash talk improves competition among friends?
Bạn có nghĩ rằng nói chuyện xấu cải thiện sự cạnh tranh giữa bạn bè không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/trash talk/
Video ngữ cảnh
"Trash talk" là một cụm từ tiếng Anh dùng để chỉ hành động giao tiếp có tính chất châm biếm, chế nhạo hoặc khiêu khích nhằm làm giảm giá trị của đối phương trong một tình huống cạnh tranh, đặc biệt là trong thể thao và trò chơi. Cụm từ này xuất phát từ văn hóa thể thao ở Mỹ và đã được thịnh hành trên toàn cầu. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng được sử dụng nhưng có thể ít phổ biến hơn. Cách phát âm và ngữ nghĩa tương tự nhau, nhưng văn hóa sử dụng có thể khác biệt, với ngữ cảnh giao tiếp có phần nhẹ nhàng hơn ở một số nơi.