Bản dịch của từ Tree surgeon trong tiếng Việt
Tree surgeon
Tree surgeon (Noun)
The tree surgeon removed the damaged oak from my backyard yesterday.
Bác sĩ phẫu thuật cây đã loại bỏ cây sồi hư hỏng hôm qua.
The tree surgeon did not treat the sick pine tree in time.
Bác sĩ phẫu thuật cây đã không điều trị cây thông bệnh kịp thời.
Did the tree surgeon inspect the maple tree at Johnson Park?
Bác sĩ phẫu thuật cây đã kiểm tra cây phong ở công viên Johnson chưa?
Một thuật ngữ dùng để chỉ một cách ẩn dụ người quản lý hoặc làm việc với cây cối, đặc biệt là trong bối cảnh làm vườn hoặc quản lý cảnh quan.
A term used to refer metaphorically to someone who manages or works with trees especially in the context of gardening or landscape management.
The tree surgeon trimmed the oak tree in Central Park last week.
Người chăm sóc cây đã cắt tỉa cây sồi ở Central Park tuần trước.
The tree surgeon did not remove any trees from the community garden.
Người chăm sóc cây đã không loại bỏ cây nào từ vườn cộng đồng.
Is the tree surgeon going to plant new trees this season?
Người chăm sóc cây có trồng cây mới trong mùa này không?
Một cách diễn đạt thông tục dành cho người trồng cây hoặc chuyên gia chăm sóc cây.
A colloquial expression for an arborist or tree care professional.
The tree surgeon trimmed the oak tree in Central Park last week.
Người chăm sóc cây đã cắt tỉa cây sồi ở Công viên Trung tâm tuần trước.
The tree surgeon does not work on residential properties in my neighborhood.
Người chăm sóc cây không làm việc tại các bất động sản dân cư trong khu phố của tôi.
Does the tree surgeon provide free consultations for community projects?
Người chăm sóc cây có cung cấp tư vấn miễn phí cho các dự án cộng đồng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tree surgeon/
Video ngữ cảnh
"Tree surgeon" là thuật ngữ chỉ những chuyên gia trong lĩnh vực chăm sóc và bảo trì cây cối, đặc biệt là việc cắt tỉa, chữa bệnh và xử lý các vấn đề của cây. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh (British English) hơn là tiếng Anh Mỹ (American English), nơi thường dùng các từ như "arborist" hoặc "tree care specialist". Sự khác biệt chính là về mức độ phổ biến và ngữ cảnh sử dụng, trong khi "tree surgeon" nhấn mạnh đến kỹ năng phẫu thuật lại cây, "arborist" thường đề cập đến kiến thức chuyên sâu hơn về sinh thái học và chăm sóc cây.
Thuật ngữ "tree surgeon" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được tạo thành từ hai phần: "tree" (cây) và "surgeon" (bác sĩ phẫu thuật). Từ "surgeon" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "chirurgus", vốn xuất phát từ tiếng Hy Lạp "cheirourgos", nghĩa đen là "người làm việc bằng tay". Hiện nay, "tree surgeon" chỉ những chuyên gia chuyên chăm sóc và bảo trì cây cối, và việc sử dụng từ này phản ánh sự chính xác, chuyên nghiệp cũng như sự can thiệp cần thiết trong công việc để đảm bảo sức khỏe cho cây cối.
Khái niệm "tree surgeon" (bác sĩ cây) thường ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu liên quan đến lĩnh vực chăm sóc cây cối. Trong bối cảnh khác, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong ngành công nghiệp quản lý cây xanh, đặc biệt liên quan đến việc cắt tỉa, bảo trì và điều trị cây. Ngữ cảnh sử dụng tập trung vào bảo vệ môi trường và duy trì cảnh quan đô thị.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp