Bản dịch của từ Vespa trong tiếng Việt
Vespa
Vespa (Noun)
Một loại xe tay ga được thiết kế để di chuyển trong thành phố, đặc trưng bởi khung xe có thể bước qua và thiết kế mượt mà, thời trang.
A type of scooter designed for urban transportation characterized by a stepthrough frame and a smooth stylish design
Many people prefer a Vespa for city commuting in San Francisco.
Nhiều người thích sử dụng Vespa để đi lại trong San Francisco.
Not everyone can afford a Vespa in today's economy.
Không phải ai cũng đủ tiền mua Vespa trong nền kinh tế hiện nay.
Is a Vespa a good choice for urban transportation in New York?
Vespa có phải là lựa chọn tốt cho việc đi lại ở New York không?
Vespa species are essential for pollination in many social ecosystems.
Các loài vespa rất cần thiết cho sự thụ phấn trong nhiều hệ sinh thái xã hội.
Vespa do not harm humans unless they feel threatened.
Vespa không gây hại cho con người trừ khi chúng cảm thấy bị đe dọa.
Are vespa populations declining due to habitat loss in urban areas?
Liệu các quần thể vespa có đang giảm do mất môi trường sống ở thành phố không?
Vespa (Noun Uncountable)
Many people use vespa scooters for commuting in urban areas.
Nhiều người sử dụng xe vespa để đi lại ở khu vực đô thị.
Vespa scooters are not popular in rural communities.
Xe vespa không phổ biến ở các cộng đồng nông thôn.
Are vespa scooters environmentally friendly compared to cars?
Xe vespa có thân thiện với môi trường hơn ô tô không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/vespa/
Video ngữ cảnh
Vespa là một từ gốc Italia chỉ loại xe máy có thân hình nhỏ gọn, điển hình là xe tay ga. Được ra đời vào năm 1946, Vespa nhanh chóng trở thành biểu tượng văn hóa, đặc biệt ở châu Âu. Trong tiếng Anh, "vespa" thường được sử dụng để chỉ thương hiệu xe đạp đặc trưng này. Dù không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Anh nhấn âm mạnh hơn ở âm tiết đầu tiên so với người Mỹ.
Từ "vespa" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ từ "vespa" trong tiếng Latin cổ có nghĩa là "ong vò vẽ". Từ này được sử dụng để chỉ những loài côn trùng trong họ Vespidae, đặc biệt là những loài ong có khả năng đốt. Sự kết nối giữa tên gọi và nghĩa hiện tại thể hiện qua hình ảnh nhanh nhẹn và mạnh mẽ của chiếc xe máy Vespa, giống như sự linh hoạt và tốc độ của ong vò vẽ trong tự nhiên.
Từ "vespa" được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh ngôn ngữ hàng ngày và trong ngành du lịch, đặc biệt khi nói về phương tiện giao thông cá nhân. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này ít xuất hiện, chủ yếu trong phần Viết hoặc Nói, khi thảo luận về văn hóa hoặc trải nghiệm du lịch. Nó cũng có thể xuất hiện trong các bài viết mô tả sản phẩm hoặc trong bối cảnh về thiết kế và lịch sử xe máy.