Anh - Việt

Bản dịch của từ Volley trong tiếng Việt

volley

NounVerb

volley (Noun)

/vˈɑli/
/vˈɑli/
AI

Nghĩa 01

Trong thể thao (như quần vợt hoặc bóng đá), “volley” là cú đánh hoặc đá bóng khi bóng còn đang bay, chưa chạm đất — tức là đón bóng trên không và trả lại ngay.

in sport especially tennis or soccer a strike or kick of the ball made before it touches the ground.

Ví dụ
Anh ấy đã thực hiện một cú volley ấn tượng trong trận bóng đá địa phương hôm thứ Bảy.He made an impressive volley during the local soccer match last Saturday.
Cô ấy đã không ghi điểm bằng cú volley trong giải quần vợt gần đây.She did not score a volley in the recent tennis tournament.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một loạt viên đạn, mũi tên hoặc các vật bay bắn ra cùng một lúc (thường trong chiến đấu hoặc tập kích).

A number of bullets arrows or other projectiles discharged at one time.

Ví dụ
Những người biểu tình đã đối mặt với một loạt đạn cao su trong cuộc biểu tình.The protesters faced a volley of rubber bullets during the demonstration.
Không có một loạt câu hỏi nào trong cuộc họp thị trấn.There was not a volley of questions during the town hall meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của volley (Noun)

SingularPlural

volley

volleys

Kết hợp từ của volley (Noun)

ADJECTIVE + volleyPREPOSITIONVERB + volley
Kết hợp từ của volley
Collocation
Ví dụ

cú volley 30 yard

30-yard volley

Anh ấy ghi bàn từ cú volley 30 yard đẹp mắt trong trận đấu.

He scored a stunning 30-yard volley in the match.

dọn bóng xuống

great volley

Anh ý đã đưa ra một loạt ý tưởng tuyệt vời trong buổi thuyết trình.

He delivered a great volley of ideas during the presentation.

đánh bóng bằng chân phải

right-foot volley

Trong bài thi nói, tôi miêu tả cách tôi thấy một cầu thủ sút bóng bằng chân phải bay vào lưới tại trận đấu bóng đá địa phương.

In the speaking test, I described how I saw a player score a right-foot volley at the local football match.

đá volley bằng chân trái

left-foot volley

Trong sự kiện khiêu vũ xã hội, John đã thực hiện cú volley bằng chân trái khi trình diễn các bước nhảy của mình.

In the social dance event, John did a left-foot volley when showing his moves.

cú đánh lôi cuốn

superb volley

Cú volley tuyệt vời của Alex khiến mọi người ở giải đấu địa phương ngạc nhiên.

The superb volley by Alex amazed everyone at the local tournament.

volley (Verb)

/vˈɑli/
/vˈɑli/
AI

Nghĩa 01

Trong thể thao (như quần vợt, bóng đá), hành động đánh hoặc đá bóng trước khi bóng chạm đất.

in sport especially tennis or soccer strike or kick the ball before it touches the ground.

Ví dụ
Cô ấy đã phát bóng trong trận đấu bóng đá cộng đồng thứ Bảy vừa qua.She volleyed the ball during the community soccer match last Saturday.
Anh ấy đã không phát bóng hiệu quả trong giải quần vợt địa phương hôm qua.He did not volley effectively in the local tennis tournament yesterday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nói hoặc bắn ra nhiều lần liên tiếp trong thời gian ngắn; phát ra hàng loạt một cách nhanh chóng (ví dụ: nã đạn liên tiếp, hỏi hoặc đáp nhiều câu cùng lúc).

Utter or discharge in quick succession.

Ví dụ
Cô ấy sẽ phát biểu ý kiến trong cuộc họp cộng đồng tuần tới.She will volley her opinions during the community meeting next week.
Anh ấy đã không phát biểu ý kiến tại buổi gặp gỡ xã hội hôm qua.He did not volley his thoughts at the social gathering yesterday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của volley (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

volley

V2

Quá khứ đơn

Past simple

volleyed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

volleyed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

volleys

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

volleying

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh