Bản dịch của từ Weighty tome trong tiếng Việt
Weighty tome
Weighty tome(Noun)
Một tác phẩm lớn, được coi là quan trọng hoặc có thẩm quyền.
A large, written work that is regarded as important or authoritative.
Thường được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả một lập luận hoặc cuộc thảo luận nghiêm túc hoặc liên quan sâu.
Often used metaphorically to describe a serious or heavily involved argument or discussion.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/weighty tome/
“Weighty tome” là một cụm danh từ mà ý chỉ một cuốn sách lớn và nặng, thường mang nội dung học thuật hoặc tri thức sâu sắc. Từ “weighty” có nghĩa là nặng nề, trong khi “tome” chỉ một quyển sách, đặc biệt là loại dày và chuyên sâu. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa, nhưng có thể thấy tần suất sử dụng khác nhau trong văn cảnh học thuật và văn chương.
“Weighty tome” là một cụm danh từ mà ý chỉ một cuốn sách lớn và nặng, thường mang nội dung học thuật hoặc tri thức sâu sắc. Từ “weighty” có nghĩa là nặng nề, trong khi “tome” chỉ một quyển sách, đặc biệt là loại dày và chuyên sâu. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa, nhưng có thể thấy tần suất sử dụng khác nhau trong văn cảnh học thuật và văn chương.