Whisper là gì? | Từ điển Anh Việt

whisper (Noun)

/hwˈɪspɚ/

/ˈɪspəɹ/

AI

Nghĩa 01

Giọng nói nhỏ, thì thầm; lời nói được phát ra rất nhẹ, thường để giữ bí mật hoặc không khiến người khác nghe thấy.

A soft or confidential tone of voice a whispered word or phrase.

Ví dụ

Cô nghe một lời thì thầm về bữa tiệc sắp tới.She heard a whisper about the upcoming party.

Những lời thì thầm trong phòng trở nên ồn ào và mãnh liệt hơn.The whispers in the room grew louder and more intense.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của whisper (Noun)

Singular	Plural
whisper	whispers

Kết hợp từ của whisper (Noun)

ADJECTIVE + whisperPREPOSITIONVERB + whisper

Kết hợp từ của whisper
Collocation	Ví dụ
hơi thở nhỏ nhẹ faint whisper	Một tiếng xì tin nhẹ lan rộng qua buổi tụ tập xã hội. A faint whisper spread across the social gathering.
thì thầm gay gắt harsh whisper	Cô ấy thì thầm gay gắt với bạn trong buổi giảng bài. She gave a harsh whisper to her friend during the lecture.
tiếng thì thầm của chó Husky husky whisper	Tiếng nói thì thầm ấm áp của anh ấy tiết lộ một bí mật tại buổi tụ tập xã hội. His husky whisper revealed a secret at the social gathering.
nói thì thầm quiet whisper	Tiếng thì thầm yên lặng lan rộng qua buổi tụ tập xã hội. The quiet whisper spread through the social gathering.
nói nhỏ soft whisper	Tiếng thì thầm nhẹ nhàng của cô ấy truyền đạt một thông điệp bí mật trong buổi tụ tập xã hội. Her soft whisper conveyed a secret message during the social gathering.

whisper (Verb)

/hwˈɪspɚ/

/ˈɪspəɹ/

AI

Nghĩa 01

Nói thì thầm, nói rất nhỏ bằng hơi thở thay vì dùng cổ họng, thường để giữ bí mật hoặc không làm phiền người khác.

Speak very softly using ones breath rather than ones throat especially for the sake of secrecy.

Ví dụ

Cô ấy thì thầm bí mật cho bạn thân của mình.She whispered the secret to her best friend.

Trong cuộc họp, họ thì thầm về các kế hoạch sắp tới.During the meeting, they whispered about upcoming plans.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của whisper (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	whisper
V2	Quá khứ đơn Past simple	whispered
V3	Quá khứ phân từ Past participle	whispered
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	whispers
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	whispering

Kết hợp từ của whisper (Verb)

PHRASESVERB + whisperwhisper + ADVERBwhisper + PREPOSITION

Kết hợp từ của whisper
Collocation	Ví dụ
thì thầm vào tai ai whisper something in somebody's ear	Cô ấy thì thầm một bí mật vào tai anh ấy trong buổi tiệc. She whispered a secret in his ear during the party.
thì thầm vào tai ai đó whisper something into somebody's ear	Cô ấy thì thầm một bí mật vào tai bạn cô ấy. She whispered a secret into her friend's ear.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "whisper" là danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là nói một cách nhẹ nhàng, kín đáo, thường để truyền đạt thông tin mà không muốn người khác nghe thấy. Trong tiếng Anh Anh (British English), "whisper" được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ (American English), không có sự khác biệt lớn về hình thức hoặc cách phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng từ có thể khác nhau, như trong các trường hợp giao tiếp trang trọng hoặc không chính thức.