Anh - Việt
sake
Noun
sake (Noun)
/seɪk/
/seɪk/
AI
Nghĩa 01 · “Sake” trong nghĩa này có nghĩa là “mục đích” hoặc “lợi ích” — lý do, lợi ích của một hành động hay việc gì đó.
“Sake” trong nghĩa này có nghĩa là “mục đích” hoặc “lợi ích” — lý do, lợi ích của một hành động hay việc gì đó.
Purpose and benefits.
Ví dụ
Vì lợi ích cộng đồng, cô đã tình nguyện tại nơi trú ẩn địa phương.For the sake of the community, she volunteered at the local shelter.
Các cuộc tụ họp xã hội rất quan trọng để kết nối mạng lưới và kết nối cá nhân.Social gatherings are important for networking and personal connections.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Được dùng để chỉ mục đích hoặc lợi ích của việc làm gì đó — “vì lợi ích của”, “vì mục đích”, “để giữ/đạt được”. Ví dụ: “for the sake of peace” = “vì lợi ích hòa bình” hoặc “vì hòa bình”.
Ví dụ
Cô ấy tình nguyện tại trại tị nạn vì mục đích giúp đỡ người khác.She volunteered at the shelter for the sake of helping others.
Cộng đồng đoàn kết với nhau vì mục đích đoàn kết trong lúc khủng hoảng.The community came together for the sake of unity during the crisis.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Vì lợi ích của ai đó hoặc để làm vui/giúp đỡ ai đó; làm điều gì đó nhằm để xem xét, chiều chuộng hoặc hỗ trợ người khác.
Vì lợi ích của ai đó hoặc để làm vui/giúp đỡ ai đó; làm điều gì đó nhằm để xem xét, chiều chuộng hoặc hỗ trợ người khác.
Out of consideration for or in order to help or please someone.
Ví dụ
Anh ấy quyên góp tiền vì lợi ích của trại cứu trợ cho người vô gia cư.He donated money for the sake of the homeless shelter.
Cô ấy tình nguyện tại ngân hàng thực phẩm vì lợi ích của từ thiện.She volunteered at the food bank for the sake of charity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Từ dùng để diễn tả cảm xúc sốt ruột, khó chịu, vội vã hoặc tuyệt vọng; thường xuất hiện trong các câu như “for heaven’s sake” hay “for God’s sake” để nhấn mạnh mong muốn ai đó dừng làm gì hoặc thực hiện việc gì ngay lập tức.
Từ dùng để diễn tả cảm xúc sốt ruột, khó chịu, vội vã hoặc tuyệt vọng; thường xuất hiện trong các câu như “for heaven’s sake” hay “for God’s sake” để nhấn mạnh mong muốn ai đó dừng làm gì hoặc thực hiện việc gì ngay lập tức.
Used to express impatience, annoyance, urgency, or desperation.
Ví dụ
Vì sự hiệu quả, hãy nộp báo cáo đúng hạn.For the sake of efficiency, please submit your reports on time.
Cô ấy rời bữa tiệc sớm vì lợi ích của đứa con ốm.She left the party early for the sake of her sick child.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Một loại đồ uống có cồn truyền thống của Nhật Bản được làm từ gạo lên men; thường dùng ấm trong các chén sứ nhỏ và có thể uống nóng hoặc lạnh.
Ví dụ
Cô ấy đặt rượu sake tại nhà hàng Nhật Bản.She ordered sake at the Japanese restaurant.
Trong buổi tụ tập xã hội, họ phục vụ sake ấm.During the social gathering, they served warm sake.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Rượu sake là một loại đồ uống có cồn truyền thống của Nhật Bản, được tạo ra từ quá trình lên men gạo. Rượu này thường có nồng độ cồn từ 15% đến 20%, và có thể được thưởng thức nóng hoặc lạnh. Trong tiếng Anh, từ "sake" thường được sử dụng để chỉ loại rượu này mà không có các biệt danh hay biến thể nào khác. Rượu sake đã trở thành một phần quan trọng trong văn hóa ẩm thực và lễ hội Nhật Bản.