Bản dịch của từ Yuletide trong tiếng Việt
Yuletide
Yuletide(Noun)
Một lễ hội hoặc dịp ăn mừng diễn ra trong mùa Giáng Sinh (mùa Noel).
A festival or celebration during the Christmas season.
Từ chỉ mùa Giáng Sinh, khoảng thời gian lễ hội quanh dịp Noel (thường từ cuối tháng 12), khi người ta trang trí, tụ họp và tổ chức các hoạt động mừng Giáng Sinh.
The Christmas season.
Khoảng thời gian lễ hội và vui chơi vào mùa đông, nhất là dịp Giáng sinh và những ngày lễ liên quan.
A time of celebration and festivities during the winter season.
Yuletide(Adjective)
Liên quan đến hoặc mang tính chất của mùa Giáng Sinh; thuộc về không khí, phong tục, trang trí hay hoạt động vào dịp lễ Giáng Sinh.
Relating to or characteristic of the Christmas season.
(tính từ) mang tính hoặc phù hợp với mùa Giáng Sinh; liên quan đến không khí, truyền thống và hoạt động trong dịp lễ Noel.
Characteristic of or appropriate to the Christmas season.
Liên quan đến hoặc được tổ chức trong dịp Giáng sinh; diễn ra trong mùa Noel
Celebrated during the Christmas season.
Miêu tả những điều liên quan đến phong tục, không khí và lễ hội của dịp Giáng Sinh.
Characterized by the traditions and celebrations of Christmas.
Diễn tả không khí vui vẻ, ấm áp và mang tính lễ hội trong dịp lễ mùa đông (như Giáng Sinh, năm mới).
Festive or joyful particularly during the winter holidays.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/yuletide/
Yuletide là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, chỉ mùa lễ hội Giáng sinh và những nghi lễ lễ hội liên quan. Từ này thường được sử dụng để mô tả khoảng thời gian từ ngày đầu tháng 12 cho đến ngày Lễ Giáng sinh vào 25 tháng 12. Trong ngữ cảnh văn hóa phương Tây, Yuletide gắn liền với các truyền thống như trao quà, trang trí cây thông Noel và tổ chức các bữa tiệc gia đình. Phiên bản Anh và Mỹ đều sử dụng từ này tương tự nhau, mặc dù ở Mỹ, thuật ngữ Giáng sinh thường phổ biến hơn.
Từ "yuletide" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "yule", bắt nguồn từ từ tiếng Bắc Âu "jól", đề cập đến mùa đông và các lễ hội diễn ra vào thời gian này. "Tide" trong từ này có nghĩa là "thời kỳ" hoặc "thời gian". Yuletide nguyên gốc chỉ thời gian lễ hội Giáng sinh vào mùa đông, phản ánh sự chuyển mình của các phong tục dân gian và tôn giáo. Ngày nay, từ này vẫn được sử dụng để chỉ không khí lễ hội và mùa vui vẻ liên quan đến Giáng sinh.
Từ "yuletide" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bởi vì nó thuộc về ngữ cảnh văn hóa và truyền thống, thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra mang tính học thuật hoặc đời sống hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác, "yuletide" chủ yếu được dùng để chỉ mùa lễ Giáng sinh, thường xuất hiện trong văn chương, âm nhạc và các bài viết liên quan đến phong tục tập quán. Sự xuất hiện của nó thường gắn liền với không khí vui tươi và sự đoàn kết trong mùa lễ.
Họ từ
Yuletide là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, chỉ mùa lễ hội Giáng sinh và những nghi lễ lễ hội liên quan. Từ này thường được sử dụng để mô tả khoảng thời gian từ ngày đầu tháng 12 cho đến ngày Lễ Giáng sinh vào 25 tháng 12. Trong ngữ cảnh văn hóa phương Tây, Yuletide gắn liền với các truyền thống như trao quà, trang trí cây thông Noel và tổ chức các bữa tiệc gia đình. Phiên bản Anh và Mỹ đều sử dụng từ này tương tự nhau, mặc dù ở Mỹ, thuật ngữ Giáng sinh thường phổ biến hơn.
Từ "yuletide" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "yule", bắt nguồn từ từ tiếng Bắc Âu "jól", đề cập đến mùa đông và các lễ hội diễn ra vào thời gian này. "Tide" trong từ này có nghĩa là "thời kỳ" hoặc "thời gian". Yuletide nguyên gốc chỉ thời gian lễ hội Giáng sinh vào mùa đông, phản ánh sự chuyển mình của các phong tục dân gian và tôn giáo. Ngày nay, từ này vẫn được sử dụng để chỉ không khí lễ hội và mùa vui vẻ liên quan đến Giáng sinh.
Từ "yuletide" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bởi vì nó thuộc về ngữ cảnh văn hóa và truyền thống, thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra mang tính học thuật hoặc đời sống hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác, "yuletide" chủ yếu được dùng để chỉ mùa lễ Giáng sinh, thường xuất hiện trong văn chương, âm nhạc và các bài viết liên quan đến phong tục tập quán. Sự xuất hiện của nó thường gắn liền với không khí vui tươi và sự đoàn kết trong mùa lễ.