Bản dịch của từ Aculeus trong tiếng Việt
Aculeus
Aculeus (Noun)
The bee's aculeus can cause pain to those who are allergic.
Ngòi của con ong có thể gây đau cho những người bị dị ứng.
Many people do not fear the aculeus of social wasps.
Nhiều người không sợ ngòi của những con ong xã hội.
Does the aculeus of a hornet hurt more than a bee's?
Ngòi của một con ong bắp cày có đau hơn ngòi của con ong không?
Thực vật học. hình chiếu nhọn trên cây, chẳng hạn như gai hoặc cột sống; đặc biệt là loại phát triển trực tiếp từ lớp biểu bì hoặc tạo thành phần mở rộng của lớp biểu bì.
Botany a sharply pointed projection on a plant such as a thorn or a spine especially one growing directly from the epidermis or forming an extension of it.
The aculeus on the rose plant can hurt if touched.
Aculeus trên cây hoa hồng có thể gây đau nếu chạm vào.
Many people do not notice the aculeus on cacti.
Nhiều người không nhận thấy aculeus trên cây xương rồng.
Is the aculeus on the blackberry plant dangerous?
Aculeus trên cây mâm xôi có nguy hiểm không?
Aculeus là một từ có nguồn gốc từ tiếng Latinh, nghĩa là "mũi nhọn" hoặc "đầu nhọn". Trong sinh học, aculeus thường được dùng để chỉ các cấu trúc sắc nhọn, như trong các loài côn trùng, nơi nó có thể đóng vai trò như cơ quan tiêm độc. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong một số ngữ cảnh, có thể dùng chỉ các biến thể hoặc dạng phơi bày khác nhau của nó, như aculeate (được dùng để mô tả các nhóm động vật có gai nhọn).
Từ "aculeus" xuất phát từ tiếng Latinh, có nghĩa là "mũi nhọn" hoặc "gai". Nó là dạng diminutive của từ "acus", nghĩa là "kim". Trong lịch sử, "aculeus" được sử dụng để chỉ những cấu trúc nhọn, sắc bén, thường xuất hiện trong tự nhiên, như gai của cây hay cá. Ngày nay, từ này được sử dụng trong các lĩnh vực như sinh học để mô tả các bộ phận sắc nhọn có chức năng phòng vệ hoặc tấn công, phản ánh nghĩa gốc liên quan đến tính nhọn và nguy hiểm.
Từ "aculeus" (mũi nhọn) rất hiếm gặp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngành sinh học, đặc biệt là mô tả các cấu trúc sắc nhọn, như trên các loài côn trùng hay thực vật. Trong ngữ cảnh phổ thông, "aculeus" có thể được dùng để chỉ các yếu tố bảo vệ hoặc ngăn chặn, nhưng không được sử dụng rộng rãi trong các tình huống hàng ngày.