Anh - Việt
adjudication
Noun
adjudication (Noun)
/ədʒudəkˈeɪʃn/
/ədʒudəkˈeɪʃn/
AI
Ví dụ
Quyết định được đưa ra sau khi điều tra kỹ lưỡng vụ án.The adjudication was made after a thorough investigation of the case.
Chưa có quyết định nào về vấn đề phá sản.There has been no adjudication yet on the matter of bankruptcy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Quá trình hoặc hành động đưa ra phán quyết, quyết định chính thức (thường bởi tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền) sau khi xem xét, đánh giá các bằng chứng và lập luận.
The act of adjudicating of reaching a judgement.
Ví dụ
Quyết định của vụ tranh chấp là công bằng và không thiên vị.The adjudication of the dispute was fair and impartial.
Không có quyết định nào về vấn đề do thiếu chứng cứ.There was no adjudication on the matter due to lack of evidence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc xử lý quyền sở hữu tài sản rất quan trọng trong giao dịch bất động sản.The adjudication of property ownership is crucial in real estate transactions.
Việc không cung cấp tài liệu xử lý đúng cách có thể dẫn đến tranh chấp pháp lý.Failure to provide proper adjudication documents can lead to legal disputes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của adjudication (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
adjudication | adjudications |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "adjudication" có nguồn gốc từ tiếng Latin "adjudicare", có nghĩa là quyết định hoặc phân xử một vấn đề pháp lý. Trong ngữ cảnh pháp luật, "adjudication" chỉ quá trình xét xử hoặc ra phán quyết bởi một quan tòa hoặc cơ quan tư pháp. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về ngữ nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi trong các lĩnh vực pháp lý khác nhau, như xét xử hình sự hoặc dân sự.