Bản dịch của từ Arbitrariness trong tiếng Việt

Tính chất tùy ý (arbitrariness) đề cập đến mối quan hệ không phải tự nhiên giữa từ ngữ và ý nghĩa mà chúng đại diện. Trong ngôn ngữ học, khái niệm này chỉ ra rằng không có lý do logic nào để một từ cụ thể lại biểu thị một đối tượng hay khái niệm nhất định; thay vào đó, sự chọn lựa từ ngữ phụ thuộc vào thỏa thuận xã hội. Tính chất này đặc biệt rõ ràng trong phát âm và cấu trúc ngữ pháp của tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, khi một số từ có thể mang nghĩa và cách sử dụng khác nhau giữa hai phiên bản tiếng Anh này.

Từ "arbitrariness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "arbitrarius", có nghĩa là "được quyết định bởi một người xét đoán". Trong giai đoạn phát triển ngôn ngữ, từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Pháp trước khi trở thành một phần của tiếng Anh. Khái niệm "arbitrariness" hiện tại thường được hiểu là sự tùy ý trong quyết định hoặc lựa chọn, liên quan đến tính không mang tính quy tắc hay định sẵn trong các mối quan hệ hoặc hành động.

Từ "arbitrariness" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi nó có thể được sử dụng để thảo luận về các quyết định thiếu căn cứ hoặc nguyên tắc. Trong ngữ cảnh nghiên cứu và triết học, từ này thường được dùng để chỉ tính chất ngẫu nhiên của các quy tắc hoặc tiêu chuẩn. Nó cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về lý thuyết ngôn ngữ, nơi sự ngẫu nhiên giữa biểu thức và ý nghĩa được phân tích.