Bản dịch của từ Aseity trong tiếng Việt
Aseity
Aseity (Noun)
(thần học, siêu hình học, thường được gán cho vị thần) thuộc tính hoàn toàn tự sinh, trái ngược với việc bắt nguồn từ hoặc phụ thuộc vào người khác; phẩm chất của việc có trong mình toàn bộ lý do tồn tại của một người; hoàn toàn độc lập, tự tồn tại và tự nuôi sống.
(theology, metaphysics, usually ascribed to deity) the attribute of being entirely self-derived, in contrast to being derived from or dependent on another; the quality of having within oneself the entire reason for one's being; utter independent self-existence and self-sustenance.
Her belief in aseity helped her navigate social challenges independently.
Niềm tin của cô ấy vào sự tự sinh tự lập đã giúp cô ấy vượt qua các thách thức xã hội một cách độc lập.
The concept of aseity in social interactions promotes self-reliance and confidence.
Khái niệm về sự tự sinh tự lập trong giao tiếp xã hội thúc đẩy sự tự tin và tự tin.
His aseity allowed him to stand strong amidst social pressures and criticisms.
Sự tự sinh tự lập của anh ấy cho phép anh ấy đứng vững giữa áp lực và chỉ trích xã hội.
Aseity là một thuật ngữ triết học có nguồn gốc từ tiếng Latin "aseitas", chỉ tính chất độc lập, tự tồn tại của một thực thể. Trong thần học, thường được sử dụng để mô tả bản chất của Thiên Chúa, nhấn mạnh rằng Thiên Chúa tự hữu và không phụ thuộc vào bất kỳ điều gì bên ngoài. Aseity không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về hình thức hay nghĩa, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, có thể thấy sự nhấn mạnh khác nhau về thần học giữa các nền văn hóa khác nhau.
"Aseity" bắt nguồn từ từ Latin "aseitas", được cấu thành từ tiền tố "a-" có nghĩa là "không" và "se", nghĩa là "bản thân". Từ này được sử dụng trong triết học để chỉ tính chất tự tồn tại, độc lập khỏi yếu tố bên ngoài. Khái niệm này đã được phát triển trong các tác phẩm của các triết gia như Thomas Aquinas, nhằm mô tả bản chất của Chúa Trời, và hiện nay vẫn được áp dụng trong các lĩnh vực triết học và thần học để thảo luận về sự tồn tại độc lập trong các thực thể.
Từ "aseity" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi người học hiếm khi sử dụng thuật ngữ triết học này. Trong bối cảnh học thuật, "aseity" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về bản chất của Chúa và sự tự tồn tại, chủ yếu trong các bài viết về triết lý và thần học. Từ này ít gặp trong giao tiếp hàng ngày, trừ lĩnh vực nghiên cứu chuyên sâu.